Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 11 '21 esl>eng casino canteen / cafeteria easy closed no - Sep 29 '20 esl>eng propase e internación minera overstepping [the boundary] and entering the mines pro closed ok 4 Jul 18 '20 esl>eng a que de origen del presente acuerdo formal as a result of this formal agreement pro closed ok - Jul 17 '20 esl>eng para subsanar los términos incumplidos to cure/remedy those breaches pro closed ok - Jul 17 '20 esl>eng la cual debe ser informada [The account details] must be provided pro closed ok 4 Jan 15 '20 esl>eng gangoso gangue pro closed ok - Jan 15 '20 esl>eng razón E/M W:O [W/O] ratio (waste to ore ratio) pro just_closed no 4 Jan 14 '20 esl>eng supuesto(s) projected / premise pro closed no 4 Jan 14 '20 esl>eng horizonte (de una mina) (mining) horizon pro closed no - Mar 14 '19 esl>eng choquero mina miners' mess hut/cabin pro closed ok 4 Jun 11 '18 esl>eng sobre-revolución de equipos overrevving/over-revving equipment pro closed ok - Jun 1 '18 eng>esl wear scans análisis 3D de desgaste [por escaneo] pro closed ok 4 Aug 26 '17 esl>eng jagua placer [deposit]/ black sands / magnetite / pro closed ok 4 Aug 5 '17 esl>eng opinantes técnicos technical experts/specialists pro closed ok 4 Apr 25 '17 esl>eng topes vivos mine face / pit face pro closed no 4 Mar 23 '17 esl>eng escritura pública de alzamiento public instrument recording the release/discharge pro closed no 4 Dec 7 '16 esl>eng se tiene al 100% de su capacidad is at full capacity pro closed ok 4 Nov 27 '16 esl>eng Inversión qe Vale Oro A Gilt-Edged Investment pro closed no 4 Oct 26 '16 eng>esl stope and brow rebaje (o caserón, etc.) y visera pro closed no - Sep 23 '16 esl>eng Presión descansos (in this case) relief pressure pro closed ok 4 Sep 14 '16 esl>eng "de tendencia" vs "de moda" trendy / fashionable (or chic / stylish / cool, etc.) pro closed no 4 Jun 13 '16 eng>esl grading suponiendo una ley de pro closed no 4 Jun 10 '16 eng>esl High assays have been capped/high uncut assays se han establecido topes para los ensayos con altos valores / ensayos con altos valores sin corte pro closed no 4 Jun 10 '16 eng>esl mining rate ritmo/velocidad de explotación [minera] pro closed ok - May 29 '16 eng>esl XXXX is a company that has staked claims to... xxxx es una compañía que ha hecho/presentado pedimentos [mineros para explorar en...] pro closed ok - Apr 23 '16 esl>eng superpuesto overlaid pro closed ok - Mar 18 '16 eng>esl Whole Ore Cyanide Leach lixiviación de mineral en bruto con cianuro pro closed no 4 Feb 4 '16 eng>esl OVER-BREAK DILUTION dilución por sobre-excavación / sobreexcavación pro closed no - Dec 7 '15 eng>esl sub-drill pasadura pro just_closed no 4 Dec 7 '15 eng>esl pre-shear precorte pro closed ok 4 Nov 11 '15 esl>eng batolito grandioritico grandioritic batholith pro closed ok 4 Oct 16 '15 esl>eng sondaje (bore)hole pro closed no Asked | Open questions | Answered