Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 13 '19 eng>ron matching/ matches contributions varsă o sumă echivalentă cu (...) din contribuție pro closed no 4 Jan 31 '19 ron>eng sa se prescrie to be subject to a limitation period pro closed ok 4 Jan 29 '19 ron>eng comanda de expediţie shipping order pro closed ok 4 Oct 31 '18 ron>eng Direcţia politica medicamentului şi a dispozitivelor medicale Policy Directorate for Medicines and Medical Devices pro closed no 4 Oct 25 '18 ron>eng drepturile sale de creanță creditor's rights pro closed no 4 Oct 25 '18 ron>eng debitorul creanței transmise debtor of the assigned/transferred debt pro closed no 4 Oct 25 '18 ron>eng dobântitorul creanței debt acquirer pro closed no - Oct 5 '18 ron>eng legat legacy pro open no 4 Apr 27 '18 eng>ron non-shorthold pe termen lung pro closed no 4 Dec 6 '17 eng>ron w.e.f. cu efect de la data de pro closed ok 4 Oct 27 '16 ron>eng asimilații equivalents pro closed no 4 Jul 7 '15 eng>ron In view of his scope of responsibilities Având în vedere domeniul său de responsabilitate pro closed ok 4 Feb 3 '15 eng>ron vehicle under contract vehiculul care face obiectul contractului pro closed ok - Feb 3 '15 eng>ron lack of causation lipsa/inexistența cauzalității pro closed ok - Jan 7 '15 ron>eng trecere în proprietate transfer into the ownership of pro closed ok - Dec 20 '14 ron>eng sub sanctiunea lipsirii de efecte juridice under the penalty of non-effectiveness pro closed ok - Dec 20 '14 ron>eng neindeplinirea culpabila wrongful non-accomplishment pro closed ok - Nov 25 '14 eng>ron line manager superior ierarhic pro closed ok 4 Nov 18 '14 eng>ron to tie in a corela pro closed no - Nov 12 '14 eng>ron Adoption Agreement contract de instalare şi service pro closed ok - Oct 14 '14 ron>eng activitate salariată activity as an employee pro closed ok 4 Oct 14 '14 ron>eng înfiinţarea măsurilor asigurătorii to order precautionary measures pro closed ok 4 Feb 22 '14 ron>eng liber de sarcini si servituti Free of encumbrances and easements pro closed ok - Feb 22 '14 ron>eng drept de proprietate extratabular unregistered ownership pro closed ok - Feb 10 '14 ron>eng termenul de valabilitate consumat expired shelf life pro closed no - Feb 10 '14 ron>eng fara rezerve without reservation pro closed no - Jan 22 '14 eng>ron terminate without cause a rezilia fără motiv/justificare pro closed ok - Jan 5 '14 ron>eng echilibrul prestaţiilor re(balance) of (financial) considerations pro closed ok - Aug 21 '13 eng>ron raise against smb exceptions a ridica excepții împotriva pro just_closed no 4 Jul 10 '13 ron>eng stingerea obligației principale settlement of the main obligation pro closed ok - Mar 22 '13 eng>ron material developments evenimentele/elementele importante pro closed ok 4 Dec 29 '12 ron>eng pas de licitare bid increment pro closed ok Asked | Open questions | Answered