Nov 18, 2014 18:57
9 yrs ago
3 viewers *
English term

to tie in

English to Romanian Law/Patents Law: Contract(s)
We need to tie in the payment conditions to Petrom 'invoicing' instead of 'delivery' because you ship the goods under certain consolidation configuration which doesn't necessarily match what we have to deliver to different Petrom cost centers.
Proposed translations (Romanian)
4 +4 a corela
Change log

Nov 18, 2014 18:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

a corela

Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth
3 hrs
Multumesc!
agree Monica S.
9 hrs
Multumesc!
agree Sandra & Kenneth Grossman
20 hrs
agree Iosif JUHASZ
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search