Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 deu>eng ein Ringen um den nachgezeichneten Alp Embroiled in the revisited nightmare pro closed no
- Feb 21 eng>ita tightly plied yearn Un anelito a torsione stretta pro closed no
- Aug 10 '23 eng>esl handheld pin press Prensa manual para alfileres pro closed ok
- Oct 6 '22 ita>eng paesaggio istoriato Landscape where every picture tells a story pro closed ok
- Jul 10 '22 esl>eng canon body of work pro closed no
4 Jul 8 '22 esl>eng al margen de la oficialidad extra-officially pro closed no
4 Oct 25 '21 esl>eng interpósitos conduits/go-betweens pro closed no
- Jul 31 '21 por>eng pique Upside down/ inverted pro closed ok
- Jul 7 '20 esl>eng Se someterá a la voluntad de sus asociados (in this context) Will be presented to the members for their perusal pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>esl touring professionals Trovadores pro closed no
4 Nov 13 '16 fra>esl broderie sarrasine bordado sarraceno pro closed no
- Sep 18 '16 esl>eng no por un grado mayor de acierto not for any reasons of greater accuracy pro closed no
4 Jul 23 '16 esl>ita pasa a la etapa de Colonia lo status ufficiale di colonia sia stata raggiunta pro closed no
- Jun 20 '16 fra>eng états prototypes; unfinished articles pro closed ok
- May 1 '16 deu>esl privatwirtschaftlich abgewickelt tramitar comercialmente pro closed no
- Mar 1 '16 ita>eng arte baravese Bavarian art pro closed ok
4 Feb 7 '16 esl>eng frente al distraído permanecer in a state of inattention/ constant unawareness pro closed no
- Jun 4 '15 eng>esl coupled with a melancholy tie to the strange flattened distance emparejado con un lazo melancólico a la lejanía curiosamente plana pro closed no
- Mar 10 '15 fra>eng en vue d’une telle exploitation in the light of such an operation pro closed ok
4 Nov 19 '14 por>eng produto fantasioso fanciful pro closed no
- Sep 21 '14 esl>eng no duda en absoluto en que éstas afloren He has absolutely no doubt these will crop up pro closed no
- Sep 16 '14 esl>eng polvo de goma Rubber dust eraser pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>esl cool fact Hechos fundentes pro closed ok
- Feb 27 '14 deu>ita pulverrauchverhangener Himmel Un cielo carico del fumo di polvere da sparo pro closed ok
- Nov 20 '13 esl>eng artes eruditas The learned arts; the high brow arts pro closed ok
- Aug 15 '13 fra>eng sans endetter ni promettre carrying no pledges or guarantees pro closed ok
- Mar 7 '13 ita>eng la piacevolezza del segno The agreeableness of the label pro closed no
- Feb 4 '13 esl>eng grano de fuego Flicker of a flame pro closed no
- Dec 13 '12 eng>esl After their manner, they had turned their tails to the wind Como era su costumbre, se habían izado las colas hacia el viento en contra, pro closed ok
- Aug 30 '12 fra>esl poser la motte sur la girelle Colocar una pedazo de arcilla sobre el torno alfarero pro closed ok
4 Apr 12 '12 por>eng o futuro do pretérito como uma de suas instâncias The future of the past as one such example (by the artist pro closed no
- May 11 '11 deu>eng entspricht dem Originalbild Corresponds to the original... pro closed ok
- Jan 28 '11 eng>esl its character and mood Su esencia y ánimo pro closed ok
- Jan 11 '11 deu>fra Prozessuale Wandel Une métamorphose/transfiguration procédurale pro just_closed no
- Dec 23 '10 fra>eng régie des œuvres Artistic Director pro closed no
- Nov 25 '10 ita>eng personalita' pittoriche Personalities displayed in picture form pro closed ok
- Nov 18 '10 por>eng a obra de arte enquanto finalidade fechada ..whose purpose is sharply/clearly defined/delineated (here) pro closed ok
- Oct 25 '10 fra>eng Exposition d’Art Ancien Espagnol An Exhibition of Post -Golden Age Spanish Art. pro closed no
- Oct 20 '10 esl>eng encontrar en las tomas de exposiciones largas una segunda lectura To find a secondary meaning in the shot/snap's extensive detail. pro closed ok
- Oct 11 '10 esl>eng RECuento de los RECuerdos RECounting false RECalls pro closed ok
Asked | Open questions | Answered