Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '13 eng>esl chemical clearance eliminación de productos químicos pro closed ok
- Feb 27 '13 eng>esl tap typing Pulsar las teclas pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>esl payment intake form formulario de solicitud de pago pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>esl foot bed plantilla pro closed no
- Apr 9 '12 esl>eng C.C. followed by a number on a cardiologist's stamp Cirujano Cardiovascular pro open no
- Apr 8 '12 eng>esl the 'end's good, all's good' al final todo estará bien pro closed no
- Apr 9 '12 eng>esl to peek under thier kimonos espiar por (el ojo de) la cerradura pro just_closed no
- Apr 9 '12 eng>esl Sifted tea cribado del té pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>esl boundary spanning capacidad de expandirse a través de las fronteras pro just_closed no
- Sep 19 '11 eng>esl Signaling Committee Comité de Vigilancia pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>esl reasonably ensures asegura, en la medida de lo posible, que... pro closed no
- Sep 16 '11 eng>esl within-child dentro de los factores de protección infantil pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>esl a means of pressure selling una forma de venta bajo presión pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>esl expediting expenses aceleración de gastos pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>esl used elsewhere usado en algún otro lugar easy closed ok
- May 24 '11 eng>esl negotiating room margen para negociar pro closed no
4 May 24 '11 eng>esl fallback price precio mínimo/ precio más bajo pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>esl come to the years of understanding llegada la edad del discernimiento pro closed no
- Apr 28 '11 eng>esl child's parent plotter secundario pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl intake session entrevista de selección pro just_closed no
4 Apr 20 '11 eng>esl volunteer support worker voluntarios de apoyo pro closed ok
4 Apr 21 '11 eng>esl orange juice doesn't necessarily equal love En el amor no siempre todo es color de rosa pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>esl language of reversal lenguage contradictorio / lenguage de la contradicción pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl Headline pricing precio de lista / precio de referencia pro closed no
4 Apr 18 '11 eng>esl Inland facing Junior Suite junior suite interior pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>esl to preface a modo de introducción/prólogo pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>esl as required basis según se requiera pro closed no
- Apr 18 '11 eng>esl driving global business conducción de negocios globales pro closed no
- Mar 29 '11 eng>esl she assured (us)/we arrived/she would be Ella nos aseguró que cuando lleguemos a la casa, ella estaría allí. pro closed no
- Mar 27 '11 eng>esl frames for box springs or bedsprings soportes para somiers y colchones de elásticos pro closed ok
- Mar 26 '11 eng>esl slit pocket bolsillo simulado pro closed no
4 Mar 23 '11 eng>esl Director's meetings / directors reuniones de directorio / directores pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>esl facility / facilities servicio, facilidad / servicios, facilidades pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>esl will not be likely to prejudice no vaya a perjudicar pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>esl drawn down ha sido cobrada pro closed no
- Mar 23 '11 eng>esl Family Relationship Registration base de vínculos familiares/ base de datos de vínculos familiares pro closed no
- Mar 23 '11 eng>esl maintained users usuarios que reciben soporte de mantenimiento/ mantención/ manutención pro closed ok
- Sep 16 '10 eng>esl See sentence below cronograma de pagos y cheques pro closed no
- Sep 15 '10 eng>esl back to back highlights reflejos intercalados/ sobrepuestos/ supepuestos pro open no
- Sep 14 '10 eng>esl time-of-flight imaging Imágenes en tiempo real pro open no
- Sep 14 '10 eng>esl Release entrega pro closed ok
- Sep 14 '10 eng>esl signature treatments tratamientos avalados por firmas cosméticas/ tratamientos de firma pro closed no
- Sep 13 '10 eng>esl managing brokers gerente comercial o gerente de ventas pro open no
- Sep 13 '10 eng>esl high-level goal objetivo desafiante pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl Joint Business negocio conjunto pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl Joint Business negocio conjunto pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl disease-specific cures tratamientos especificos para una enfermedad/enfermedades pro closed no
- Aug 16 '10 eng>esl hut-to-hut de alta montaña pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>esl policy provisions condiciones de la póliza pro closed ok
4 Aug 13 '10 eng>esl CARCINOGENICITY carcinogenicidad o efecto cancerígeno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered