Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 29 '20 eng>esl Practice subscription Atención Primaria Directa (US spanish) pro closed no - Apr 24 '20 esl>eng mordisqueo chewing/biting pro closed ok 4 Feb 24 '15 ita>eng il rivestimento cartilagineo rotuleo patellar articular cartilage pro closed no - Feb 24 '15 ita>eng orientate oppotunamente nei tre piani ortogonali correctly / properly oriented towards three orthogonal planes pro closed no 4 Feb 23 '15 ita>eng R.P.G. Registro delle persone giuridiche / register of legal persons pro closed no 4 Apr 23 '14 eng>esl dumbbell press Flexiones con mancuernas / ejercicios (de brazo) con mancuernas pro closed no 4 Jan 16 '12 ita>eng il medico di categoria specialist pro closed ok - Jan 16 '12 ita>eng il medico del lavoro on-site doctor pro closed ok 4 Dec 7 '11 esl>eng Lobulación fetal Fetal lobulation pro closed no - Dec 7 '11 esl>eng Lobulación fetal Fetal lobulation pro closed no - Dec 7 '11 esl>eng Lobulación fetal Fetal lobulation pro closed no - Mar 19 '11 esl>eng IDE Índice de distribución eritrocitario (IDE) - Red Cell Distribution Width in Percentage (RWD) o tb pro closed no - Mar 19 '11 esl>eng artificos lineales linear devices pro closed ok 4 Feb 28 '11 ita>esl unico flash di 8 Gy su D12 flash único con dosis de 8 Gy en 12 fracciones o sesiones administradas... pro closed ok - Feb 27 '11 esl>eng en condiciones de focalización in terms of focalization pro just_closed no 4 Dec 22 '10 esl>eng POR PLANOS HASTA CABIDAD PERITONEAL (incision)is made through layers and carried down to the peritoneal cavity pro closed no 4 Dec 22 '10 esl>eng CONRTEY DISECCIÓN CORTE Y DISECCIÓN pro closed no 4 Dec 22 '10 ita>eng NCH Neurochirurgia pro closed ok 4 Apr 6 '10 eng>esl (Hypomelanosis) D.D. (Vitilligo) Diagnóstico diferencial pro closed ok - Mar 10 '09 eng>esl discharge examination revisión previa al alta médica / para proceder al alta médica del paciente pro closed ok - Mar 10 '09 eng>esl Re-think Reinventando los seguros de salud pro just_closed no 4 Sep 28 '06 eng>esl packaging lista del embalaje / lista de empaque pro closed ok 3 Jan 12 '06 esl>eng hepatopatia esta compensada Lately, his liver condition (rather than disease) is compensated / well compensated liver disease pro closed no - Jan 12 '06 eng>esl development of blood tests realización de analíticas pro closed no 4 Jan 7 '06 esl>eng 'desviacion de la mirada conjugada a la izquierda' Conjugate eye deviation (CED) to the left pro closed no - Jan 3 '06 eng>esl milk thistle Cardo mariano (Silybum marianum Gaertn / Carduus marianus), tb. "cardo lechero", cardo asnal, pro closed ok - Dec 26 '05 esl>eng charnela charnela (charnela craneocervical) pro closed ok - Dec 26 '05 ita>eng aexon Exon pro closed ok 4 Dec 26 '05 esl>eng montajes reformados bipolares modified bipolar electrode assembly pro closed no - Dec 26 '05 ita>eng atto operatorio surgery report / case report / report of a case pro closed ok - Dec 24 '05 eng>esl What You Should Know About Stroke Todo lo que debería saber sobre la apoplejía / Hechos sobre la apoplejía pro closed no - Dec 22 '05 eng>esl PSS conmutación de paquetes (PSS) - Packet Switching System / Service pro just_closed no - Dec 21 '05 eng>esl off-label uso fuera de lo indicado en la etiqueta (o también en el documento) del fármaco pro closed no - Dec 21 '05 esl>eng Analítica-Extracciones blood samples pro closed no 4 Dec 14 '05 esl>eng como de proyección clínica es escasa comments below pro closed no - Dec 14 '05 esl>eng lo que contribuirá a fundamentar un doble aspecto contributing to lay the grounds in two main areas / contribute to lay the foundations in two fields: pro closed ok - Dec 13 '05 eng>esl urinary factor además de otros síntomas / trastornos genito-urinarios pro closed no - Dec 13 '05 eng>esl myringotracheal obstrucción de la vía aero digestiva pro closed ok - Dec 13 '05 eng>esl transverse limb Síndrome de Adams-Oliver / defectos por reducción de extremidades pro closed ok - Dec 13 '05 esl>eng incursión inspiratoria normal respiratory depth / rate / status pro open no 4 Dec 13 '05 eng>esl total mortality mortalidad total pro closed no - Dec 13 '05 esl>eng sin perjuicio de instruirse la denuncia... see my explanation below for adulteraciones (tampering) etc pro closed ok - Nov 30 '05 ita>eng raschiarsi to clear one's throat pro closed ok - Nov 25 '05 eng>esl pthalaldehyde ftalaldehído pro closed ok - Nov 17 '05 eng>esl vessel cord arteria umbilical pro closed ok Asked | Open questions | Answered