Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 18 '11 esl>eng pero lo mejor es no entrar but the best thing is not to even try it pro closed ok - Sep 18 '11 esl>eng Se firme y echarle huevos como yo. Be strong and hang tough/hang on in there like I did. pro closed no - Aug 21 '11 esl>eng que al mismo tiempo implica una critica social which also/at the same time implies a social critique pro closed no 4 Jul 9 '10 esl>eng éxito de concurrencia well-attended/a success in terms of attendance pro closed ok 4 Apr 11 '10 esl>eng se tendran por validas (which) shall be taken/accepted as valid pro closed ok 4 Apr 11 '10 esl>eng Testadura enmienda o palabra interlineada Deletions, amendments or insertions pro closed ok - Feb 19 '10 esl>eng abonar una suscripción periódica taking out a regular subscription pro closed ok - Apr 21 '09 esl>eng acción audiovisual audiovisual presentation pro closed no - Oct 23 '08 esl>eng a Mano Limpia Barefaced easy open no - Jul 31 '08 esl>eng arma arrojadiza (a truly) divisive issue pro closed ok - Feb 22 '08 esl>eng Impactos en prensa / Repercusiones en prensa Media/press coverage/media/press feedback pro closed ok - Nov 24 '07 esl>eng producción propia vs. producción ajena in-house and independent production pro closed ok - Oct 11 '07 esl>eng impactante (en este contexto) hardhitting pro closed no - Mar 25 '07 esl>eng doble vía two-lane artery pro closed ok - Mar 2 '07 esl>eng se ha desgastado has run its course pro closed no - Feb 21 '07 esl>eng televisión cerrada / abierta closed/open television pro closed ok - Feb 21 '07 esl>eng coger la señal receive the signal pro closed ok - Jan 7 '07 esl>eng Marcar Frame/Select pro closed ok - Apr 25 '06 eng>esl swap the content being viewed para intercambiar la programación vista pro just_closed no - Jan 11 '06 esl>eng Master of Fine Arts Licenciado (a) en Bellas Artes pro closed ok Asked | Open questions | Answered