Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
producción propia vs. producción ajena
English translation:
in-house vs. outsourced production
Added to glossary by
David Hollywood
Nov 24, 2007 16:22
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
John Turner
producción propia vs. producción ajena
Spanish to English
Other
Media / Multimedia
This is related to a tv production company and my guess is that its "In-house production vs. third party production.
Any opinions greatly appreciated
Any opinions greatly appreciated
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | in-house vs. outsourced production |
David Hollywood
|
| 4 | in-house and independent production |
Edward Tully
|
Change log
Nov 24, 2007 16:27: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 1, 2007 15:12: David Hollywood Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
in-house vs. outsourced production
I would say ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-24 16:25:37 GMT)
--------------------------------------------------
Outsourcing vs. in-house .... More than half outsource production or delivery of core products and services, ...
www.networkworld.com/news/2007/102607-arguments-outsourcing... - 106k - Cached - Similar pages
EconPapers: On the choice of in-house production versus ...On the choice of in-house production versus outsourcing by multinationals. Alyson Ma. Journal of International Trade & Economic Development, 2006, vol. ...
econpapers.repec.org/article/tafjitecd/v_3A15_3Ay_3A2006_3Ai_3A2_3Ap_3A231-254.htm - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-24 16:25:37 GMT)
--------------------------------------------------
Outsourcing vs. in-house .... More than half outsource production or delivery of core products and services, ...
www.networkworld.com/news/2007/102607-arguments-outsourcing... - 106k - Cached - Similar pages
EconPapers: On the choice of in-house production versus ...On the choice of in-house production versus outsourcing by multinationals. Alyson Ma. Journal of International Trade & Economic Development, 2006, vol. ...
econpapers.repec.org/article/tafjitecd/v_3A15_3Ay_3A2006_3Ai_3A2_3Ap_3A231-254.htm - 10k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
in-house and independent production
BECTU submission to the ITC review of the programme supply market- [ Traduzca esta página ]We support the current balance between in-house and independent production. We believe that a strong base of in-house production is necessary for the long ...
www.bectu.org.uk/policy/pol058.html - 18k - En caché - Páginas similares
Green Paper on BBC Charter Review: BECTU response- [ Traduzca esta página ]... we believe the same underlying arguments on the relative merit of in-house and independent production apply. The BBC, which often exceeds this quota, ...
www.bectu.org.uk/policy/pol091.html - 33k - En caché - Páginas similares
ACMA - ABA - NR52/2004- [ Traduzca esta página ]The intent is to draw a distinction between in-house and independent production, and to provide incentives for licensees or networks to commission ...
www.acma.gov.au/WEB/STANDARD/1001/pc=PC_91606 - 19k - En caché - Páginas similares
BBC - Press Office - Peter Salmon and Jane Tranter appointed to ...- [ Traduzca esta página ]She has a keen eye for developing range across all channels, nurturing both in-house and independent production, and is the best person to build the BBC's ...
www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2006/09_sep... - 33k - En caché - Páginas similares
www.bectu.org.uk/policy/pol058.html - 18k - En caché - Páginas similares
Green Paper on BBC Charter Review: BECTU response- [ Traduzca esta página ]... we believe the same underlying arguments on the relative merit of in-house and independent production apply. The BBC, which often exceeds this quota, ...
www.bectu.org.uk/policy/pol091.html - 33k - En caché - Páginas similares
ACMA - ABA - NR52/2004- [ Traduzca esta página ]The intent is to draw a distinction between in-house and independent production, and to provide incentives for licensees or networks to commission ...
www.acma.gov.au/WEB/STANDARD/1001/pc=PC_91606 - 19k - En caché - Páginas similares
BBC - Press Office - Peter Salmon and Jane Tranter appointed to ...- [ Traduzca esta página ]She has a keen eye for developing range across all channels, nurturing both in-house and independent production, and is the best person to build the BBC's ...
www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2006/09_sep... - 33k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...