Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 14 '12 rus>deu Устройства функциональной электроники и электронные радиоэлементы funktionelle elektronische Geräte und elektrische Bauelemente pro open no 4 Mar 13 '12 deu>rus Blending-Einheit блок смешивания pro closed no 4 Mar 13 '12 deu>rus Arraystellen ячейки/клетки массива pro closed no 4 Mar 13 '12 deu>rus Wechselspeicherpuffer буфер сменного запоминающего устройства (сменной памяти) pro closed no 4 Mar 13 '12 deu>rus Aneinander- und Übereinanderreihen строки/ряды, расположенные рядом и друг над другом pro closed no - Mar 13 '12 deu>rus Modulofunktionen оператор/функция mod (остаток от целочисленного деления) pro closed no - Mar 13 '12 deu>rus Gaußklammer Символ функции «целая часть», pro closed no 4 Mar 13 '12 deu>rus Matrixeinträge значения ячеек/клеток матрицы pro closed no 4 Mar 13 '12 deu>rus Matrixstellen шаг матрицы pro closed no - Mar 13 '12 deu>rus Normierungskonstante нормирующая константа pro closed no - Dec 26 '09 deu>rus Rückenwärmer Бандаж согревающий pro closed no 4 Nov 12 '08 deu>rus kuststoffarbeiten Работа с полимерными/синтетическими материалами (или пластмассой) pro closed no 4 Jun 11 '08 deu>rus Logikflußdiagramm логическая блок-схема pro closed ok - May 5 '08 rus>deu схема панелей Schaltschema pro closed no - Mar 27 '08 rus>deu выносится s. unten pro closed ok 4 Aug 16 '07 rus>deu ШИМ-регулятор PWM-Regler pro closed ok 4 Jun 27 '07 deu>rus Feuererlaubnisschein сертификат пожарной безопасности pro closed ok - Jun 26 '07 deu>rus Verdünnungsprüfung "испытание разбавления" pro open no 4 May 8 '07 rus>deu колодки (in diesem Zusammenhang) Klemmleisten pro closed ok 4 May 8 '07 rus>deu разнесенный getrennt voneinander verlegt pro closed ok 4 Dec 5 '06 rus>deu переходник для подключения автомагнитол Autoradio Adapter pro closed ok 4 Dec 5 '06 rus>deu колонки (здесь) Lautsprecher bzw. Audio Boxen pro closed ok 4 Dec 5 '06 rus>deu крепеж присоска Saugnapf pro closed ok 4 Oct 1 '06 fra>deu téléviseur en veille "Fernseher in Stand-by(-Modus) oder aus Stand-by", "Fernseher im Bereitschaftsmodus" pro closed no 4 Sep 21 '06 deu>rus ZE ЦУ, ЦБ, ЦП pro closed ok 4 Sep 21 '06 deu>rus Klimastation тогда погодная станция pro closed ok - Jul 30 '06 deu>rus General-Hauptschluesselanlage Единая центральная система замков pro closed ok Asked | Open questions | Answered