Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 30 '10 eng>deu just to secure our daily fix of climate change cog-grease nur um unsere tägliche Sucht nach Schmierstoff für den Klimawandel zu befriedigen pro closed no - Jul 10 '09 eng>deu putting the Plus into SMC Plus ein echtes/definitives SMC Plus pro closed ok 4 Jun 27 '08 deu>eng hübsch auf haben doing a great job pro closed ok - Mar 27 '08 eng>deu Play and stay Zeit für ein Minigame! pro closed ok 4 Dec 31 '07 deu>eng Jahrmarkt in Schlendrianopel! need to get more info or use "Idletown" pro closed no 4 Dec 20 '07 eng>deu to properly perform turns at spielgerecht mehrere Versuche machen pro closed no - Sep 6 '07 eng>deu void hole materieloses (ödes) Loch pro closed ok 3 Aug 31 '07 eng>deu by squad per Mannschaft (der Mannschaft nach) pro closed ok - Jul 30 '07 eng>deu to take the franchise into the future für diese Reihe den Schritt in die Zukunft setzen (tun) pro closed no 4 Jul 30 '07 eng>deu to have an edge to them draufgängerisch pro closed ok 4 Jul 18 '07 deu>eng das Zeitliche segnen meet one's timely end pro closed ok - May 14 '07 eng>deu is still out cold ist immer noch im Land der Träume pro closed no 4 Apr 16 '07 eng>deu add in more features and quests mehr (zusätzliche) Bereiche und Aufgaben/Herausforderungen einbauen (hinzufügen) pro closed ok 4 Apr 15 '07 eng>deu go adventuring together sich gemeinsam auf neue Abenteuer begeben pro closed ok 4 Apr 15 '07 eng>deu stand a better chance against besser bestehen können pro closed no 3 Apr 10 '07 eng>deu pick up and play Pick up and Play-Gameplay (-Steuerung) / leicht (schnell) erlernbare Steuerung pro closed no - Apr 6 '07 eng>deu Wortspiel "operating theatre" das wirkliche Drama spielt sich in diesem Saal ab und nicht, wo man es erwartet ( im Operationssaal) pro closed no 4 Mar 23 '07 eng>deu to toggle own times with those of your friends hin- und herschalten / navigieren pro closed no - Mar 16 '07 eng>deu puzzle-solving power das Lösen des Rätsels erleichtern (hier) pro closed no - Mar 9 '07 eng>deu Live and die by the sword. Mit dem Schwert leben und sterben pro closed ok - Mar 9 '07 eng>deu suckered zu Idioten gemacht/Idioten aus uns gemacht pro closed ok 4 Mar 1 '07 eng>deu mastery strike will work on them der Meisterschlag wird auf (gegen) sie wirksam sein / gegen sie benutzt werden pro closed no 4 Jan 17 '07 eng>deu to take a jump beim Sprung/durch den Sprung bedingte (hier) pro closed no - Nov 23 '06 eng>deu running on empty mit den letzten Reserven/mit letzter Kraft pro closed no - Oct 19 '06 eng>deu play together - stay together Familienspiele fördern den Zusammenhalt pro closed ok Asked | Open questions | Answered