Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '06 deu>eng Mutterschaftsvertreter maternity leave replacement pro closed no
- Mar 2 '06 eng>deu word of mouth/buzz Mundpropaganda pro closed ok
4 Feb 18 '06 deu>eng Differenzierungsbereich optional subjects pro closed no
- Feb 12 '06 deu>eng Wortspenden unflinching commentary pro closed ok
- Jan 17 '06 deu>eng entsenden post pro closed ok
- Dec 4 '05 deu>eng praxisnah hands-on pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>eng diffused structure flat organizational structure pro closed ok
1 Nov 30 '05 deu>eng Leiter Organisation head of organisation pro closed no
- Nov 29 '05 deu>eng die berühmte Sau durch's Dorf jagen stir up a storm in a teacup pro closed ok
- Nov 27 '05 deu>eng rubriziert categorize pro closed no
- Nov 21 '05 deu>eng Sinnfragen life questions pro closed ok
4 Nov 20 '05 deu>eng Filialist chain pro closed no
4 Nov 19 '05 deu>eng Sobald jemand in einer Sache Meister geworden ist, sollte er in einer neuen Sache Schüler werden master of (your/his/...) craft pro closed no
4 Nov 11 '05 deu>eng Referendar trainee teacher pro closed ok
- Oct 4 '05 deu>eng Einsteigerprodukt gateway product pro closed no
- Oct 4 '05 deu>eng Das Accessoire aller Menschen von Welt the essential... pro closed no
- Sep 29 '05 eng>deu patched patched / auf dem neuesten Stand pro closed ok
- Sep 27 '05 deu>eng Rauchharz soot pro closed ok
4 Sep 27 '05 afr>eng As jy nie hierdie kan verstaan nie, dan sal jy nooit weet dat ek dink jy is so o (see below) easy closed no
- Sep 27 '05 deu>eng Fettlöser grease solvent pro closed ok
- Sep 27 '05 deu>eng wissenschaftlicher Austausch scholarly collaboration pro closed ok
4 Aug 6 '05 deu>eng geschliffener Edelstahl polished stainless steel pro closed ok
- Jul 28 '05 deu>eng einspeisen und speichern transmitted to or stored in pro closed ok
4 Jul 28 '05 dut>deu dubbel gebruik Gebrauchtwagen pro closed no
4 Jul 28 '05 deu>eng Nebenraum ancillary / auxiliary room(s) pro closed no
- Jul 28 '05 deu>eng Produktbelegung (see comment) pro closed ok
4 Jul 28 '05 eng>deu private bag (stehen lassen) pro closed no
- Jul 28 '05 dut>eng salamitactiek salami tactics pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>deu inefficiencies leistungsschwach pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>deu AN A-MAZING CHANGE PROFILE Irrgarten / irre! pro closed no
- Jul 27 '05 deu>eng angezeigt (users) can only view... pro closed ok
- Jul 27 '05 deu>eng Gewichte shift/change the balance pro closed ok
1 Jul 27 '05 eng>deu hier: draw Schublade / Zugbrücke pro closed no
4 Jul 27 '05 deu>eng Verfügungszeit compensatory time (comp time) pro closed no
4 Jul 20 '05 dut>eng onbekend is onbemind, wat de boer niet kent... ignorance is bliss pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>deu 2-tier system (Kontext) Zwei-Klassen-System pro closed ok
- Jul 17 '05 deu>eng zum Tragen kommen take effect pro closed no
Asked | Open questions | Answered