Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 26 '20 esl>rus HUMEDAD EQUILIBRIO HIGROSCÓPICO гигроскопический баланс древесины pro closed no - Jun 26 '20 esl>rus Abaco de Kollman коэффициент Колльмана pro closed no 3 Jul 4 '19 deu>rus Einlaufschwinge балансир подачи pro closed no - Jul 4 '19 deu>rus Bondiertemperatur температура бондирования pro closed no - Dec 5 '15 deu>rus присадочный станок Bohrmaschine pro closed no - Dec 5 '15 rus>deu схема присадки Bohrschablone pro closed ok - Jul 21 '13 deu>rus gemäss Einzelaufstellung согласно перечню (отдельных) позиций pro closed ok - Nov 26 '12 rus>eng подсанок sled pro open no - Feb 27 '12 deu>rus Hilti-Spitzmeißel Пика-зубило "хилти" pro closed no - Feb 3 '12 eng>rus forest production лесопромышленный комплекс pro closed no 4 Jan 25 '12 rus>deu производство шпонов для клееной фанеры Herstellung von Furnieren für Sperrfurnier pro closed no 4 Jan 25 '12 rus>deu распиловка и строгание древесины Zersägen und Hobeln von Holz pro closed no - Oct 20 '11 eng>rus Glueboard клееная фанера pro closed no 4 Jun 22 '11 ita>rus frangiata Полосовая завеса pro closed ok - Oct 12 '10 deu>rus Fördermöglichkeiten возможности финансирования pro closed ok - Jun 23 '10 rus>eng Вещдоки exhibits pro closed no - Jul 5 '09 ita>rus piuma di noce древесина капа ореха (орехового дерева) pro closed ok - Oct 2 '08 esl>deu corteza vegetal Borke pro closed ok - Jun 21 '08 eng>rus "shadowing" краткое знакомство с предприятием pro closed ok - Jun 21 '08 eng>rus tenure system Система землевладения pro closed ok - Jun 17 '08 eng>rus concerns озабоченность pro just_closed no - Jun 8 '08 deu>rus hinterlegen уплотнен pro closed no 4 Jun 2 '08 rus>deu транспортером -накопителем Querförderband mit einem Spechermodul pro closed ok 3 Jun 2 '08 deu>rus Kantenerwärmung подогрев кромок pro closed ok 4 Jun 2 '08 rus>deu Линия лесопиления Sägewerkanlage pro closed ok - Jun 2 '08 rus>deu сушильные пакеты Trockenmittelbeutel pro just_closed no - May 6 '08 eng>deu chips (Holz)Späne pro closed ok - May 6 '08 eng>deu flail chain Forstkette pro closed no - Mar 5 '08 deu>rus spätestens aber... spätestens pдесь переводится не "не позднее", а в крайнем случае pro closed ok - Feb 26 '08 eng>rus hunting site охотничий полигон pro closed ok 4 Dec 4 '07 deu>rus gezogen надет, вставлен pro closed ok 3 Aug 23 '07 deu>rus Störkontur des Werkzeuges контур помех (прибора) pro closed ok 3 Jul 10 '07 deu>rus Gratschnitt ступенчатый срез pro closed ok - Feb 22 '07 eng>deu environmentally responsible umweltbewußt pro closed ok - Nov 22 '06 eng>rus turpentine, pure gum терпентин (скипидар), резина без примесей pro closed ok - Sep 1 '06 ita>deu alimentazione multilame Vorschub mit Mehrfachklingen pro just_closed no Asked | Open questions | Answered