Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 19 '14 eng>por The Chuo Line isn’t running now. Is there another way I can get to Ochanomizu? A linha Chuo não está operando agora. Há outra forma de chegar a Ochanomizu? pro closed no 4 Feb 4 '14 eng>por Building over elaborada pro closed no 4 Apr 19 '11 eng>por such a lot at ends of earth life tanto, no final da vida terrena pro closed ok - May 24 '10 fra>por mais il n´en que plus important mas ele é muito importante pro closed no - May 19 '10 fra>por transformer l’activité masculine, tue-l’amour et anti-couple par excellence transformar os hábitos masculinos, mata-amor e anti-casal por excelência - pro closed ok 4 May 18 '10 eng>esl Say peace Diga Paz easy closed no - May 15 '10 eng>esl Harvey Homossexual pro closed ok - May 13 '10 eng>esl gears engrana pro closed ok 4 May 12 '10 por>esl atrapalhar estorbar pro closed no - May 11 '10 eng>esl nice to know (en este contexto) informaciones /dispensables / inutiles pro closed ok - Apr 18 '10 fra>eng paiement au prix de la course prize payment according to events pro closed no - Apr 14 '10 eng>fra to erode s'émietter pro closed no 4 Apr 14 '10 fra>por décalé (aqui) extemporâneo / antiquado / fora de contexto/tempo / descompassado pro closed ok - Apr 13 '10 fra>por «morne_plaine» (Jogo) pro closed ok - Apr 12 '10 eng>esl tightened credit standards estándardes / parámetros limitados de credito pro closed ok 2 Apr 8 '10 eng>fra Please accept my wishes. Cordialement / Bien cordialement / Avec mes meuilleurs voeux pro closed no - Apr 6 '10 eng>fra the vision for la vision / le paysage de pro closed ok - Apr 6 '10 eng>fra exit studies études de perte financière / études des dépenses pro closed no - Apr 5 '10 fra>esl ver frase vaya a rascarse el culo, que esto nos dará unas vacaciones. pro closed ok - Apr 3 '10 fra>eng s’être rendu But, for having visited the place several times (repeatedly), I can tell you... easy closed ok - Apr 2 '10 fra>esl tête baissée no bajes la cabeza pro closed ok - Apr 1 '10 eng>fra covered in iconography recouverte d'iconographiques pro closed no - Apr 1 '10 esl>por CIF CNPJ pro closed ok - Mar 31 '10 eng>fra offers that are too hot to handle offres très difficiles à manager pro closed no - Mar 31 '10 fra>eng conforté reinforced, consolidated, accomplished, pro closed ok 4 Feb 14 '10 eng>por What's bred in the bone will come out in the flesh... o que está entranhado nos ossos, ficará evidenciado física e virtualmente. pro closed ok - Feb 13 '10 eng>por What's bred in the bone will come out in the flesh O que é de hábito, expõe-nos ou nos deixa em carne viva ou mostra quem somos pro just_closed no - Nov 22 '09 fra>por cousu main "costura manual", "trabalho manual", "trabalho artesanal" easy closed ok 4 Nov 3 '09 eng>por file with que anexamos ao processo pro closed no - Nov 3 '09 eng>por along the line sucessor(a) / substituto(a) pro closed ok - Sep 8 '09 eng>por 'Brothers in arms" irmãos na luta pro closed ok 4 Aug 17 '09 eng>por The shoes kept me going. os sapatos me fizeram prosseguir pro closed no - Jul 30 '09 eng>por Are you hit? bateu em você? pro closed ok - May 9 '09 eng>por Take up lawn darts! Levantar acampamento! pro closed no 4 Apr 22 '09 esl>por graduada Egreso é graduada em Licenciatura de .... pro closed no - Apr 10 '09 esl>por apuntar surgir (no palco, em cena) ou estrear easy closed ok Asked | Open questions | Answered