Glossary entry

Serbian term or phrase:

namenska primanja budžžeta

English translation:

earmarked budget receipts

Added to glossary by Mira Stepanovic
Aug 9, 2004 14:20
19 yrs ago
11 viewers *
Serbian term

namenska primanja budžeta

Serbian to English Law/Patents Law (general)
Deo sredstava koje je prihod budžeta Republike (namenska primanja budžeta)koristi se za finansiranje druđtvenih organizacija....
Proposed translations (English)
4 +3 earmarked budget receipts
Change log

Nov 3, 2007 08:50: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/45515">Gabrijela's</a> old entry - "namenska primanja budžeta"" to ""earmarked budget receipts""

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

earmarked budget receipts

Part of the funds, which form a revenue in the Republic budget (earmarked budget receipts)is used for financing social organizations... (or rather NGOs)

Good luck!
Peer comment(s):

agree vorloff : Part of the Republic's budgetary revenues (earmarked budgetary revenues) is used to finance social organizations
1 hr
Thanks, sounds much better
agree ana_trans : also like the above suggestion better
1 hr
hvala ana
agree Vuk Vujosevic
3 hrs
hvala vuce
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search