GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:48 May 9, 2005 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / passeggino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Assunta Puccini Colombia Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | automáticamente/mediante un dispositivo automático |
| ||
4 | a presión |
|
a presión Explanation: Interpreto que las ruedas se colocan y se extraen ejerciendo presión sobre ellas. Seguramente tendrán un sistema de muelle o similar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
automáticamente/mediante un dispositivo automático Explanation: se trata de dispositivos che funcionan "a scatto" es decir automáticamente, al accionar un botón o algo similar |
| |
Grading comment
| ||