Terminology
- KudoZ help network™
  
  Term search
  
  Staqsi domanda
  
  Wieġeb il-mistoqsijiet
  More
  KudoZ help network ™
  Kapi
  
  KudoZ glossaries
  
  GBK glossary
  Other
  Other terminology resources
  Other terminology resources
  Glosspost
  
  Dictionaries & references
  
  Glossarji personali
  
  TM-Town glossaries
- Learn more about:
- Terminology at ProZ.com
Jobs & directories
- Job postings
  
  Ibbrawżja x-xogħol
  More
  Job postings
  Ibbrawżja x-xogħol
  
  Order translation
  
  Post a job
  
  Applikazzjonijiet
  Fittex
  
  ProZ Find (alpha)
  
  Direttorji
  
  Translation companies
  
  Blue Board
  More
  Fittex
  ProZ Find™ (alpha)
  Direttorji
  Translation companies
  
  Blue Board
  
  Studenti
  
  Translation teams
  
  Organizzazzjonijiet ta’ tradutturi
  Pools
  Screened professionals
  Screened professionals (Pools)
  Pools index
  
  Interpreters
  
  Subtitlers
  
  Game localizers
  
  Pharmaceutical translators
  
  Literary translators
  
  Project managers
  
  Certified PRO Network members
  
  Students
  
  Native speaker conversation partners
  
  Copywriters
  
  Mentors
- Learn more about
- Jobs & directories at ProZ.com
Member activities
- Komunità
  
  COVID-19 Resource Center
  
  Fora
  
  Certified PRO network
  More
  Komunità
  COVID-19 Resource Center
  
  Fora
  
  Certified PRO network
  
  What translators are working on
  
  Translation contests
  
  Stħarriġ ta’ malajr
  
  Skambju
  
  Videos
  
  Translation news
  
  Professional guidelines
  
  Mentoring program
  
  Success stories
  
  Translation Postcards
  
  Translators of the World
  Events
  Online and offline events
  Online and offline events
  Powwows
  
  ProZ.com/TV
  
  Kalendarju
  
  ProZ.com Meetups
- Learn more about:
- Member activities
  
  ProZ.com membership
Education
- On-demand courses
  On-demand courses
  Spotlight Training
  
  eLearning
  
  Videos
  
  One-on-one training
  Scheduled courses
  Scheduled courses
  Webinars
  
  Online training
  
  SDL Trados training
  Knowledgebase
  Knowledgebase
  Translation industry reports
  
  Translation industry wiki
  
  Articles
  
  Books
  
  Scam alert center
  
  References
  Trainers
  Trainers
  Create a course
  
  Manage a course
  
  About trainers
- Learn more about:
- Education at ProZ.com
Għodda
- ProZ.com tools
  ProZ.com tools
  Invoicing
  
  ProZ.com API
  
  TGB (Ixtri fi grupp)
  
  Security practices
  
  Service agreements
  
  Web widgets
  
  Community rates
  
  Kalkulatur tar-Rati
  
  Unit converter
  Translation tools
  Translation tools
  SDL TRADOS
  
  Wordfast
  
  CafeTran Espresso
  
  Protemos
  
  TO3000
  
  STAR Transit
  
  PerfectIt consistency checker
  
  Software comparison tool
  
  Dragon Speech Recognition
  
  XTRF
  
  Aħżen
- Learn more about:
- Għodda

Register (free)

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent Medical: Instruments terminology questions in Italian to Spanish

1 - 30 of 47

sacco per cadaveri con visiera

Floriana Sottile

Oct 14, 2017

2

a sei ceramiche

Maria Bellido Lois

May 15, 2015

2

"segno di incisione"

ROCKET-MAN (X)

Feb 5, 2014

1

ROCKET-MAN (X)

Feb 5, 2014

1

May 12, 2012

1

Raccordo sangue

conector (para las líneas) de sangre

Feb 13, 2009

2

bagno stendifettine

baño histológico/para estirado de cortes/para inclusión de parafina

Gabi Ancarol (X)

Feb 4, 2009

1

stima finestrata

una previsión en una ventana a parte

Mariana Perussia

Oct 22, 2008

2

Lesiones traumáticas agudas - Raquialgias - Postumi de

Jun 19, 2008

1

Le reazioni prodotte dal sistema resistivo

Las reacciones producidas/provocadas por el sistema resistivo

Jun 19, 2008

1

Le reazioni prodotte dal sistema capacitivo

Las reacciones provocadas/producidas por el sistema capacitivo

Non-ProZ.com

Jun 19, 2008

1

cavo sdoppiatore

cable bifurcador

Mariana Perussia

May 14, 2008

2

pannello filtri

panel de filtros

Feb 13, 2008

1

anta a bandiera

Feb 13, 2008

3

Feb 13, 2008

3

contatti finger

dispositivos de contacto al tacto

Feb 12, 2008

1

parità di lumen

Esther Gaspar Guardado

Nov 26, 2007

3

bacino (nel contesto)

área / región lumbar

Mariana Perussia

Sep 6, 2007

2

barella ** da corsia **

camilla de crujía/pasillo

Mariana Perussia

Sep 6, 2007

1

antideslizamiento

Mariana Perussia

Sep 6, 2007

3

Mariana Perussia

Sep 6, 2007

1

detector de fugas

Matteo Ghislieri

May 26, 2007

3

manómetro diferencial

Alessandro Zocchi

Apr 3, 2007

1

ancoraggio a controrampa

anclaje de retención

Feli Pérez Trigueros

Jan 18, 2007

1

tassello bioceramico

cuña biocerámica

Feli Pérez Trigueros

Jan 17, 2007

2

Feli Pérez Trigueros

Jan 17, 2007

1

invito contrapposto

ensanche contrapuesto

Feli Pérez Trigueros

Jan 17, 2007

1

maniglia per tilting

manilla de inclinación

María José Iglesias

Oct 29, 2006

1

Accertata durezza della lesione

lesión dura, pétrea, o escirrosa / lesión resistente

Estefanía González

May 23, 2006

1

Mariana Perussia

May 14, 2006

4

Your current localization setting

Maltese

Select a language

More languages...