This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to Spanish
  3. Medical (general)

centrica

Spanish translation: relación céntrica / posición céntrica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:centrica
Spanish translation:relación céntrica / posición céntrica
Entered by: EirTranslations

08:08 Oct 20, 2021
Italian to Spanish translations [PRO]
Science - Medical (general) / Odontología
Italian term or phrase: centrica
Ver abajo gracias re soportes de impresión para crear protésis extraíbles, gracias

In un’unica seduta, quindi, si forniscono al laboratorio tutte le informazioni necessarie per poter procedere al montaggio dei denti.
Sono essenziali i seguenti passaggi, che devono essere organizzati in fasi successive in modo da ottimizzare il tempo alla poltrona ed essere più efficaci nelle manovre cliniche:
adattamento dei portaimpronta sui tessuti, valutando la base di appoggio e i bordi;
individualizzazione dei valli in cera per la determinazione della dimensione verticale e della centrica;
bordaggio e registrazione dell’impronta definitiva;
verifica dei parametri occlusali (piano occlusale, DVO, centrica), presa di foto e video del paziente con i valli in vivo orale;
registrazione dell’arco facciale.
EirTranslations
Ireland
Local time: 03:15
centrado
Explanation:
Por ejemplo, centrado maxilar o mandibular
Selected response from:

Eva Giner
Spain
Local time: 04:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4centrado
Eva Giner


Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
centrado


Explanation:
Por ejemplo, centrado maxilar o mandibular


    https://riull.ull.es/xmlui/bitstream/handle/915/14769/Analisis%20de%20satisfaccion%20y%20calidad%20de%20vida%20en%20pacientes%20con%20deform
Eva Giner
Spain
Local time: 04:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Gracias Eva pero creo que en este caso se trata de esto: https://estudidentalbarcelona.com/la-relacion-centrica-odontologia-funcion/

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search