disco a U
Spanish translation: placa/anillo en U
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:43 May 3, 2004 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: A-Z Trans (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | placa/anillo en U |
|
Answers
3 hrs confidence: 
placa/anillo en U Explanation: separadamente. Aplicación típica de brazo simple. Aplicación típica de poste. Refiérase a Placas de retenida. Placa en U solamente. Número ... ... separadamente. Aplicación típica de brazo simple. Aplicación típica de poste. Refiérase a Placas de retenida. Placa en U solamente. Número ... Non ce ne sono molti ma di solito U indica la forma e non viene tradotto. Interior. Se usa también una placa en forma de “U” que se coloca sobre la Arandela Fundida de Asiento y sobre la tuerca hexagonal. ... ... 3 Asiente totalmente el borde de la lata dentro del anillo en forma de “u”. 4 Gire la palanca ajustándola a una posición firme para sellar la lata. ... Se poi è placa o anillo dipende dall'apparecchio/dimensioni i.e. contesto -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-03 12:05:51 (GMT) -------------------------------------------------- Poiché non trovo nessun disco en U su google, escluderei questa possibilità -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-03 18:52:11 (GMT) -------------------------------------------------- Eh va beh, Disco en U! visto il commento, preferisco avere riscontri, tutto qua. EuroDicAutom per il disco |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations