Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pane bianco a tasca
French translation:
pita / pain pita
Added to glossary by
Coline Roux
Feb 5, 2016 17:36
8 yrs ago
Italian term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
pane bianco a tasca
Italian to French
Other
Food & Drink
farine/pain
"È un semilavorato a base di farina di grano tenero tipo 0 di media forza, a cui si è aggiunta farina di fiocchi di avena tostati, per la produzione del classico pane bianco a tasca del medio oriente."
J'ai pensé à "pain pita", mais je me demande si "a tasca" n'est pas plus large comme sens. J'ai pensé à "pain à garnir" aussi. D'autres idées ? Y a-t-il un terme précis ?
J'ai pensé à "pain pita", mais je me demande si "a tasca" n'est pas plus large comme sens. J'ai pensé à "pain à garnir" aussi. D'autres idées ? Y a-t-il un terme précis ?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | pita / pain pita |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
+3
55 mins
Selected
pita / pain pita
Le pita, ce pain plat et ovale du Moyen-Orient, s'ouvre en formant une poche que l'on peut fourrer, ici d'une salade. La feta peut être remplacée par un autre ...
http://allrecipes.fr/recette/3589/pains-pitas---la-salade.as...
http://allrecipes.fr/recette/3589/pains-pitas---la-salade.as...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...