Sans plus de contexte, c'est ce que je dirais.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2016-02-07 17:24:09 GMT)
--------------------------------------------------

Si l'on est dans un cadre financier : entrave à l'activité de contrôle.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2016-02-07 17:27:00 GMT)
--------------------------------------------------

01 feb 2013 - Relativamente ad Antonveneta, sono stati ipotizzati i reati di aggiotaggio, manipolazione di mercato ed ostacolo all'attività di vigilanza.
http://www.dirittobancario.it/sites/default/files/allegati/m...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2016-02-07 17:31:02 GMT)
--------------------------------------------------

Un établissement de grande taille ayant de multiples activités de crédit ne cherchera à .... L'adoption des seuils de délégation à l'intérieur de la banque constitue le ...... avoir la possibilité **d'entraver l'exercice du contrôle,** notamment par des ...
https://acpr.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_d...

On parle ici d'entrave à l'exercice du contrôle!

-> Délit d'entrave à l'exercice du contrôle (dans le cas d'une banque).

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2016-02-07 17:36:58 GMT)
--------------------------------------------------

VITA ECONOMICA, FINANZE, Istituti finanziari e di credito [Council] Voce completa
IT
vigilanza

vigilanza finanziaria

FR
supervision financière

surveillance financière



Attività bancaria [COM] Voce completa
IT
vigilanza

vigilanza bancaria

FR
surveillance bancaire (Preferred)

contrôle bancaire

source : IATE.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2016-02-07 17:43:07 GMT)
--------------------------------------------------

Dans le cadre de l'exercice de son activité de surveillance, la Banque de France est attentive à ne pas entraver le libre jeu de la concurrence et à ne pas gêner ...
https://www.banque-france.fr/stabilite-financiere/infrastruc...

auditeurs externes dans l'exercice de la surveillance; néanmoins, tous les ..... entraver la réalisation des objectifs de la banque et réagir aux modifications des ...
http://www.bis.org/publ/bcbs33_fr.pdf

Même dans le domaine bancaire, on trouve aussi "surveillance" et "activité".

Il faudrait donc plus de contexte pour savoir s'il faut choisir "activité" ou "exercice" et "surveillance" ou "contrôle".

Bon travail!

--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2016-02-09 11:15:33 GMT)
--------------------------------------------------

Banca d'Italia = Banque de France
On parlera donc d'ENTRAVE À L'ACTIVITÉ DE SURVEILLANCE, tout simplement (voir lien Banque de France ci-dessus).