09:29 Sep 14, 2009 |
German to French translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GiselaVigy Local time: 21:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | espiègle/malicieux/frétillant |
| ||
4 | fin |
| ||
3 | tout en finesse |
| ||
3 | audacieux |
|
pfiffig (ici) tout en finesse Explanation: une idée.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pfiffig (ici) fin Explanation: un vin très fin... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pfiffig (ici) espiègle/malicieux/frétillant Explanation: pour commencer... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2009-09-14 09:58:30 GMT) -------------------------------------------------- presque midi, j'y goûterais bien! N'est-ce pas, Claire? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||