Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent Tourism & Travel terminology questions in German to French

1 - 30 of 859

Kann man machen, muss man aber nicht.

Constance de Crayencour

Jun 4

A-la-carte-Restaurant

Claire Bourneton-Gerlach

May 22

haftet für die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns

anndef

Apr 15

gefälzte Türblätter

flore7

Feb 10

Sprudel-Wellnessliegen

banc à bulles

anndef

Jan 17

1,5 h

1,5 h = une heure et demie

anndef

Jan 3

tangiert

s'approche de

anndef

Jan 3

Unser Hotel ist konform mit dem Pharmakodex.

Notre hôtel répond à la règlementation imposée par le code de conformité pharmaceutique

Virginie Proisy

Mar 21, 2018

Sprudeltöpfe

TRADAIX

Feb 17, 2018

Flow

Séverine Harbeck

Feb 7, 2018

Vertragshotel

hôtel affilié

Geneviève von Levetzow

Jan 18, 2018

Darstellungsalltag

dans les habitudes quotidiennes et en ce qui concerne les réservations

Anne-Julie Dupart (X)

Jul 27, 2017

Marktanteil

Anne-Julie Dupart (X)

Jul 26, 2017

Lospoltern

ne pas se déchaîner .......

Anne-Julie Dupart (X)

Jul 26, 2017

Auch das landet im Netz.

Anne-Julie Dupart (X)

Jul 26, 2017

Auch wenn es von Portalen nicht gerne gesehen wird: Entsprechende Anreize führen

même si les sites ne l´aiment pas, les incitations fréquemment ont pour conséquence une éval

Anne-Julie Dupart (X)

Jul 26, 2017

Ausländerübernachtungen

Sandrine Pantel

Oct 19, 2016

tut es ihr gleich (ici)

Adélaïde Noblet

Dec 23, 2015

Raus aus dem Trott, rein in den Tritt!

Adélaïde Noblet

Dec 22, 2015

Deskline-Betriebe

Adélaïde Noblet

Dec 21, 2015

steht ihm gut (ici)

Hänschen klein...(hier)

Adélaïde Noblet

Dec 21, 2015

die volle Packung Italianità

Francoise Csoka

Oct 12, 2015

angeflößte

flotté depuis

vincde (X)

Aug 18, 2015

Bernhardsaal

Salle Bernardi (de l\'Abbaye de Stams)

vincde (X)

Aug 17, 2015

Eine Laune des Zufalls schenken

Le hasard a voulu que

vincde (X)

Aug 15, 2015

Durchgangstarif

TRADAIX

Jul 20, 2015

Floß / Flößerparcours / Flößen

TRADAIX

Jul 12, 2015

Gutshof

Francoise Csoka

Mar 1, 2015

Weder zu Land noch zu Wasser

De la terre ferme ou de l'eau, on ne...

TRADAIX

Feb 16, 2015

sich Halt und Schutz geben

comme pour se soutenir et se protéger (mutuellement)

TRADAIX

Feb 15, 2015

KudoZ™ translation help

Recent Tourism & Travel terminology questions in German to French

German to French Translators

German to French WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Tourism & Travel terminology questions in German to French

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language