Anforderungskatalog
French translation: nomenclature / catalogue d'exigences / de spécifications requises
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Aug 2, 2006 |
| German to French translations [PRO] Management / Management System/Organisationsanweisung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | nomenclature//catalogue d'exigences//de spécifications requises |
| ||
| 3 +1 | liste d'exigence |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nomenclature//catalogue d'exigences//de spécifications requises Explanation: EDF - Espace Recherche et Développement - Pour l'entreprise ...Catalogue des spécifications Techniques EDF ... Celles-ci forment un ensemble d'exigences techniques que doit satisfaire un produit, un procédé ou un ... www.edf.fr/.../Accueilfr/RechercheetDeveloppement/Pourlentr... - 12k - En cache - Pages similaires quelques uns préfèrent nomenclature (sans doute parce que ça fait plus sophistiqué;)) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1liste d'exigence Explanation: Peut-être peut-il s'agir d'une simple énumération sous forme de liste? -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2006-08-02 14:38:02 GMT) -------------------------------------------------- liste d'exigenceS !!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations