Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
beau blanc
Spanish translation:
cerda blanca
Added to glossary by
Susana E. Cano Méndez
Aug 14, 2014 11:47
9 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
beau blanc
French to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Entre varios elementos de pintura de un estuche de Lefranc & Bourgeois, encuentro 4 brosses soie "beau blanc".
¿Cuál sería su traducción?
Gracias por su ayuda.
¿Cuál sería su traducción?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cerda blanca |
Susana E. Cano Méndez
|
| 3 | pinceles de cerda blanca para seda |
maría josé mantero obiols
|
| 3 | extra blanca |
Martine Joulia
|
| 3 | cerda natural para colores permanentes |
Rosaire
|
Change log
Aug 16, 2014 07:15: Susana E. Cano Méndez Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cerda blanca
Hola, espero que ayude.
"soie" en este caso es la cerda del pincel.
"soie" en este caso es la cerda del pincel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos por su ayuda."
32 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
pinceles de cerda blanca para seda
una idea!
56 mins
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Try me
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
extra blanca
http://fatima.actualizaweb.com/nuevos-productos/uncategorize...
Paletina dentada
Cerda extra blanca, dientes flexibles, mango corto natural
http://www.bonum-werkzeuge.de/katalog/pdf/sp_014_019_pincele...
Paletina dentada
Cerda extra blanca, dientes flexibles, mango corto natural
http://www.bonum-werkzeuge.de/katalog/pdf/sp_014_019_pincele...
6 hrs
cerda natural para colores permanentes
beau blanc:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinceau
soies de porc:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Soie_(zoologie)
http://www.slideshare.net/caudapodo/tabla-de-colores
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2014-08-14 18:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
o tal vez:
PINCELES DE PELO NATURAL DE CERDA BLANCA
http://www.materialesbellasartes.com/pinceles/pinceles-pelo-...
http://www.comunamujer.com/no-titulo/contenido/1446/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pinceau
soies de porc:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Soie_(zoologie)
http://www.slideshare.net/caudapodo/tabla-de-colores
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2014-08-14 18:05:01 GMT)
--------------------------------------------------
o tal vez:
PINCELES DE PELO NATURAL DE CERDA BLANCA
http://www.materialesbellasartes.com/pinceles/pinceles-pelo-...
http://www.comunamujer.com/no-titulo/contenido/1446/
Discussion