plan 怎么翻译？

English to Chinese Marketing Business/Commerce (general)

subscription plans，
basic plan
是翻译成：计划呢，还是套餐，还是计划套餐？

Proposed translations (Chinese)

4 +4

13 mins

Yvonne Wang

China

Selected

方案

视具体语境寻找最合适的词句。如，magazine subscription plan可以译为“杂志订阅方案”或“杂志订阅计划”。如果是telecom service basic plan倒是可以翻译为“电信服务基本套餐”。仅供参考。

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."