Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sales
Italian translation:
vendita/e / clienti paganti
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Dec 1, 2021 13:48
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
sales
English to Italian
Marketing
Other
concessionarie moto
Parlando del sistema di pianificazione della strategia di marketing RACE (Reach, Act, Convert, Engage), a proposito del punto Convert si dice:
Turn prospect customers into fans, leads or sales on both your online and offline platforms.
A senso credo che "sales" si riferisca ai clienti che comprano, ma c'è un nome specifico nel marketing?
Turn prospect customers into fans, leads or sales on both your online and offline platforms.
A senso credo che "sales" si riferisca ai clienti che comprano, ma c'è un nome specifico nel marketing?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | vendita/e / clienti paganti |
martini
|
| 3 | acquirenti (effettivi) |
Elisa Bottazzi
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
vendita/e / clienti paganti
CONVERT. This is conversion to sale. It involves getting your audience to take that vital next step which turns them into paying customers whether the payment is taken through online Ecommerce transactions or offline channels.
https://www.lkmarketing.ie/post/design-a-stunning-blog
Il destino della tua attività dipende da quanto velocemente riesci a trasformare prospect in clienti paganti. Più velocemente acquisisci l'intento, più velocemente realizzerai la vendita e più velocemente aumenterai la tua attività
https://blog.advmedialab.com/sales-trend-2019
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Elisa Bottazzi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
ENG>ITA: marketing & localization
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian
acquirenti (effettivi)
Altra possibilità.
Something went wrong...