Jan 6, 2018 23:24
6 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
track group
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Se trata de un texto que habla sobre excavadoras. Uno de los servicios que ofrecen son los de la sustitución del "track group" por uno nuevo. He buscado y he encontrado "chasis de traslación" pero no estoy muy segura de si esa sería la tecnología adecuada en la industria.
Exchange track group program
Exchange track group program
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | grupo de orugas o grupo de cadenas |
cranesfreak
|
Proposed translations
+1
34 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
803
grupo de orugas o grupo de cadenas
Una opcion para este contexto
Exchange Track Group Service - Astrak
astrakgroup.co.uk/exchange-track-group-services/
Traducir esta página
Astrak offer a UK wide service exchange program on a wide variety of track chains and pad configurations as a cost effective solution to minimise machine downtime and maximise productivity. Service exchange track groups are held in stock at all times for immediate despatch. The program is simple and will ensure that ...
HTH
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-01-06 23:59:29 GMT)
--------------------------------------------------
Cambio de oruga - YouTube
Vídeo de cambio de orugas
▶ 2:54
https://www.youtube.com/watch?v=xmP_Fh7148s
4 may. 2012 - Subido por lpaeznavy
Como se construye un Tractor de Orugas (How is built a bulldozer) - Duration: 11:36. Juan Sebastian ...
Cambio de oruga - YouTube
Vídeo de cambio de cadenas bulldozer
▶ 2:54
https://www.youtube.com/watch?v=xmP_Fh7148s
4 may. 2012 - Subido por lpaeznavy
Construccion de las cadenas del tractor de orugas - Duration: 10:52. ImaleficioI 178,459 views · 10:52 ...
Cat | Tractor de Cadenas D6T | Caterpillar
https://www.cat.com/es_MX/products/new/.../dozers/medium-doz...
El Tractor Topador D6T Cat se ha ganado la reputación de ser la máquina con la mayor versatilidad, la mayor productividad y el más alto valor de reventa en su clase. Debido a que proporciona excelentes resultados en una amplia variedad de trabajos de explanación, los clientes prefieren el D6T para realizar todo tipo ...
HTH
Saludos
Exchange Track Group Service - Astrak
astrakgroup.co.uk/exchange-track-group-services/
Traducir esta página
Astrak offer a UK wide service exchange program on a wide variety of track chains and pad configurations as a cost effective solution to minimise machine downtime and maximise productivity. Service exchange track groups are held in stock at all times for immediate despatch. The program is simple and will ensure that ...
HTH
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-01-06 23:59:29 GMT)
--------------------------------------------------
Cambio de oruga - YouTube
Vídeo de cambio de orugas
▶ 2:54
https://www.youtube.com/watch?v=xmP_Fh7148s
4 may. 2012 - Subido por lpaeznavy
Como se construye un Tractor de Orugas (How is built a bulldozer) - Duration: 11:36. Juan Sebastian ...
Cambio de oruga - YouTube
Vídeo de cambio de cadenas bulldozer
▶ 2:54
https://www.youtube.com/watch?v=xmP_Fh7148s
4 may. 2012 - Subido por lpaeznavy
Construccion de las cadenas del tractor de orugas - Duration: 10:52. ImaleficioI 178,459 views · 10:52 ...
Cat | Tractor de Cadenas D6T | Caterpillar
https://www.cat.com/es_MX/products/new/.../dozers/medium-doz...
El Tractor Topador D6T Cat se ha ganado la reputación de ser la máquina con la mayor versatilidad, la mayor productividad y el más alto valor de reventa en su clase. Debido a que proporciona excelentes resultados en una amplia variedad de trabajos de explanación, los clientes prefieren el D6T para realizar todo tipo ...
HTH
Saludos
Discussion