Jan 7, 2018 02:55
6 yrs ago
8 viewers *
English term
United States
M.D. Clin. Trials, Statistics, ATA memb.
Native in: Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish
Frame Document
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
during emergency situations
It is a title that should be translated from English to Spanish. The organization
Inter-agency Network for Education in Emergencies (INEE).
Any help will be appreciated.
Inter-agency Network for Education in Emergencies (INEE).
Any help will be appreciated.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | documento marco |
Teresita Giancola
|
| 3 +2 | documento marco |
Mónica Algazi
|
References
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
documento marco
As there is no context, I can assume that the question refers to "documento marco", the related document.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Teresa,
I appreciate your references.
Juan"
+2
10 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
documento marco
http://www.iniciativa2025alc.org/es/iniciativa-regional-docu...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-01-07 14:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://tecno.usta.edu.co/acreditacion/index.php/2015-03-25-2...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-01-07 14:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://oig.cepal.org/sites/default/files/2016_resolucion576...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-01-07 14:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.msal.gob.ar/residencias/images/stories/descargas/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-01-07 14:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.dipucuenca.es/documents/12423/3e6140bf-616e-47f1...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-01-07 14:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://tecno.usta.edu.co/acreditacion/index.php/2015-03-25-2...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-01-07 14:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://oig.cepal.org/sites/default/files/2016_resolucion576...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-01-07 14:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.msal.gob.ar/residencias/images/stories/descargas/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-01-07 14:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.dipucuenca.es/documents/12423/3e6140bf-616e-47f1...
Peer comment(s):
| agree |
maría bergós
: Saludos
42 mins
|
|
Gracias, María. ¡Arriba Colonia!
|
|
| agree |
Mariana Gutierrez
: Sin más contexto, esta sería mi interpretación y traducción.
1 hr
|
|
Gracias, Mariana.
|
Reference comments
50 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
193
Reference:
Refs.
Certification counts - UNESDOC Database - Unesco
unesdoc.unesco.org/images/0018/001809/180906e.pdf
Education in Emergencies (INEE), and Allison Anderson (Director) and. Marian Hodgkin ..... INEE. Inter-Agency Network for Education in Emergencies. INGO. International Non-Governmental Organization. IRC. International Rescue Committee. IUA ..... Figures 1.1 and 1.2, taken from the research **framework^^ document,.
Red Interinstitucional para la Educación en Situaciones de Emergencia
www.sphereproject.org › ... › Normas complementarias
Red Interinstitucional para la Educación en Situaciones de Emergencia. **La Red Interinstitucional para la Educación en Situaciones de Emergencia (INEE, por su sigla en inglés)** es una red mundial de expertos y encargados de elaborar políticas que obran por el derecho de todas las personas a una educación de calidad ...
unesdoc.unesco.org/images/0018/001809/180906e.pdf
Education in Emergencies (INEE), and Allison Anderson (Director) and. Marian Hodgkin ..... INEE. Inter-Agency Network for Education in Emergencies. INGO. International Non-Governmental Organization. IRC. International Rescue Committee. IUA ..... Figures 1.1 and 1.2, taken from the research **framework^^ document,.
Red Interinstitucional para la Educación en Situaciones de Emergencia
www.sphereproject.org › ... › Normas complementarias
Red Interinstitucional para la Educación en Situaciones de Emergencia. **La Red Interinstitucional para la Educación en Situaciones de Emergencia (INEE, por su sigla en inglés)** es una red mundial de expertos y encargados de elaborar políticas que obran por el derecho de todas las personas a una educación de calidad ...
Note from asker:
| Hello Taña: I really appreciate your reference related to Normas complementarias. Juan |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Mónica Algazi
: Feliz año para ti también, Taña.
10 hrs
|
|
Gracias Mónica. Feliz Año 2018.
|
Discussion