At first this might seem as though it should mean the loadbearing structure and I believe the term is generally used to mean that:

http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/GUIDE_refer...
"Les règles parasismiques applicables aux bâtiments relevant de la classe à risque normal s’intéressent au comportement de la structure résistante mais également au dimensionnement des éléments non structuraux. En effet, une prévention parasismique efficace doit considérer les risques induits par ces éléments, à l’intérieur comme à l’extérieur du bâtiment. En cas de séisme, les éléments non structuraux peuvent en effet occasionner des blessures aux occupants ou gêner leur évacuation."


However, the context makes it seem that it may be used here to mean the building envelope, i.e. resistance to wind, weather and water, which is how it is used here:

http://www.pathologie-beton.fr/pathologie/les-cuvelages/
"Partie immergée d’un bâtiment :
C’est la partie réputée située sous le niveau de l’eau, celle-ci pouvant résulter d’une nappe phréatique, d’une crue, de ruissellement ou d’infiltration.
Cette partie comprend la périphérie soumise directement à l’action de l’eau, ladite structure résistante, les parties extérieures adjacente à cette périphérie et liées avec elle, ... "

--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2015-10-12 16:00:53 GMT)
--------------------------------------------------

I probably should have put my answer the other way around, to reflect that for your question it means envelope, though the same phrase could, elsewhere, mean the loadbearing structure.