This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Textiles / Clothing / Fashion

KudoZ question not available

09:12 Sep 22, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: Growing up fashion
Ich übersetze gerade ein Interview eines Designers, der erzählt, wie er zur Mode kam.

In einem der ersten Sätze sagt er "Growing up fashion was a household word! My Family has been in the fashion business for the past 50 years."

Dabei ist mir die aktive Formulierung von grow up nicht ganz klar. Was meint er damit wenn der sagt "growing up fashion" - was war ein Alltagsbegriff??

Bin über jegliche Aufklärung dankbar, tappe da nämlich etwas im Dunkeln :-)
PPaulus
Germany
Local time: 06:31



Discussion entries: 13





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search