Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent Law: Patents, Trademarks, Copyright terminology questions in English to German

1 - 30 of 524

exclusive operating concession

Tanja Wohlgemuth

Jul 22, 2020

id. at 3:1-8

Nadia Silva Castro

May 20, 2020

service marks not owned or licensed by XY

Dienstleistungsmarken, deren Inhaberin oder Lizenzgeberin nicht die XY ist

Veronika Neuhold

Dec 15, 2019

patent disclosure

Offenlegung

Egmont Schröder

Nov 29, 2019

comparative descriptions

(relative) Positionsangaben

Heike Holthaus

Aug 15, 2019

Specification of Letters Patent

Beschreibung des Patents

Antje Ruppert

Jul 16, 2019

Secondary considerations

Zweitüberlegungen; nebengeordnete Assoziationsüberlegungen

Jeanie Eldon

Jun 30, 2019

IN THE HIGH COURT OF JUSTICE BUSINESS AND PROPERTY COURTS OF ENGLAND AND WALES INTELLECTUAL PROPERTY LIST (ChD) PATENTS COURT

[in etwa: Vor dem obersten Zivilgericht Abteilung für geistiges Eigentum und Firmenrecht Sitzungsliste für Immaterialgüterrechtsfälle (Wirtschaftskammer) Patentgericht]

Antje Ruppert

Jun 27, 2019

collateral

birgitadler

Jan 25, 2019

subject matter capable of being reduced

gerichtsfest feststellbarer Patentgegenstand

Katja Schoone

Jan 8, 2019

Annett Roessner

Dec 11, 2018

undertake a patent

das jeweilige Patent zu übernehmen

mroed

Dec 6, 2018

primary prior art

Katja Schoone

Nov 4, 2018

CIB at 86....

auf die Anhörung folgende Begründungsschrift der Beschwerdeführerin S. 86

Antje Ruppert

Nov 3, 2018

claims priority under to U.S. Provisional Patent Application No. xxx

heimo

Mar 29, 2018

disclosure

Offenbarung

Olaf Reibedanz

Mar 26, 2018

as presented to the public

Olaf Reibedanz

Mar 26, 2018

an indication of which is solicited

um entsprechende Mitteilung/Antwort/Bestätigung wird gebeten

Marina Mitterhuber

Feb 28, 2018

domestic and international intellectual property portfolio

Portfolio nationaler und internationaler Schutzrechte

Alwyn

Feb 3, 2018

time of flight transient

Christine Matschke

Nov 21, 2017

as a result of a request from the individual lead

Beate Simeone-Beelitz

Jul 5, 2017

to recitfy IP rights

berichtigen von IP-Rechten

Eva Leitner

Jun 28, 2017

enter a joint and several judgment

Katja Schoone

Feb 15, 2017

continuing violation doctrine

Grundsatz des Fortsetzungszusammenhangs

Katja Schoone

Feb 13, 2017

form a good faith basis for believing

Katja Schoone

Feb 13, 2017

upon proof at trial

Katja Schoone

Feb 12, 2017

AB-rated to XY

mit AB-Einstufung gegenüber

Katja Schoone

Feb 9, 2017

exclusion payment agreement

Katja Schoone

Feb 8, 2017

Patent Laundry Services.

Patentnutzung für Dritte

Karl Zeiler

Dec 29, 2016

divisions, continuations

Aufteilungen, Fortsetzungen

Karl Zeiler

Dec 27, 2016

KudoZ™ translation help

Recent Law: Patents, Trademarks, Copyright terminology questions in English to German

English to German Translators

English to German Translation Jobs

English to German WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Law: Patents, Trademarks, Copyright terminology questions in English to German

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language