| English to German: In Vitro Wear Rates of Fixed-bearing & Rotating Platform Knees | |
Source text - English
This original study kinematically tested the effect of moderately cross-linked ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE) materials in fixed-bearing and rotating platform knee designs on a knee simulator. Wear rates were determined from gravimetric weight loss. Surface finish changes and worn surface characteristics were noted. The average rotating platform wear rate was 94% lower than the fixed-bearing design. This reduction in wear rate of the rotating platform knee was surmised to result from a reduction of cross shear motion at the tibio-femoral articulation. | Translation - German
In dieser Studie wurden die Auswirkungen von Werkstoffen aus mittelgradig quervernetztem Polyethylen mit ultrahohem Molekulargewicht (UHMWPE) bei Fixed Bearing und Rotating Platform Designs bei Kniesystemen auf einem Kniesimulator kinematisch untersucht.
Dabei wurden die Abriebraten mittels des Gewichtsverlusts bestimmt. Veränderungen und abgenutzte Stellen an der Oberfläche des Polyethylens wurden gemessen und dokumentiert. Die durchschnittliche Abriebrate beim Rotating Platform Design war 94% geringer als beim Fixed Bearing Design. Man geht davon aus, dass diese Reduktion der Abriebrate beim Rotating Platform Design die Folge von reduzierten Scherkräften an der tibio-femoralen Gelenkfläche ist.
|
| English to German: In Vitro Wear Rates of Fixed-bearing & Rotating Platform Knees | |
Source text - English
This original study kinematically tested the effect of moderately cross-linked ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE) materials in fixed-bearing and rotating platform knee designs on a knee simulator. Wear rates were determined from gravimetric weight loss. Surface finish changes and worn surface characteristics were noted. The average rotating platform wear rate was 94% lower than the fixed-bearing design. This reduction in wear rate of the rotating platform knee was surmised to result from a reduction of cross shear motion at the tibio-femoral articulation. | Translation - German
In dieser Studie wurden die Auswirkungen von Werkstoffen aus mittelgradig quervernetztem Polyethylen mit ultrahohem Molekulargewicht (UHMWPE) bei Fixed Bearing und Rotating Platform Designs bei Kniesystemen auf einem Kniesimulator kinematisch untersucht.
Dabei wurden die Abriebraten mittels des Gewichtsverlusts bestimmt. Veränderungen und abgenutzte Stellen an der Oberfläche des Polyethylens wurden gemessen und dokumentiert. Die durchschnittliche Abriebrate beim Rotating Platform Design war 94% geringer als beim Fixed Bearing Design. Man geht davon aus, dass diese Reduktion der Abriebrate beim Rotating Platform Design die Folge von reduzierten Scherkräften an der tibio-femoralen Gelenkfläche ist.
|
CV/Resume (DOC)