Jun 9, 2015 07:52
8 yrs ago
English term
Czech Republic
7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
fixed spread
English to Czech
Bus/Financial
Investment / Securities
Forex
"As it may be assumed from the name, fixed spread does not change depending on time or market conditions and its volatility."
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | fixní spread |
Pavel Prudký
|
| 5 +1 | fixní spread |
Zuzana Sucha
|
| 4 +1 | fixní spread |
Sebastian Jagr
|
| 3 | pevné rozpětí |
David Vašek
|
Proposed translations
+2
2 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
fixní spread
bohužel, tedy
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-06-09 07:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
...ty odkazy nějak blbnou, poslední dobou. 2.pokus : http://jdem.cz/bsd4u4
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-06-09 07:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
...ty odkazy nějak blbnou, poslední dobou. 2.pokus : http://jdem.cz/bsd4u4
Peer comment(s):
| agree |
Jana Pavlová
8 mins
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Zuzana Sucha
: a taky jste byl první myslím...
31 mins
|
|
děkuji, jj
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
+1
3 mins
Zuzana Sucha
Native in Czech
Specializes in field
Finance, Banking, FX, Insurance, Trados
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
39 mins
pevné rozpětí
Viz dokumenty EU.
Discussion