Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mesh no. 20
Catalan translation:
mida de malla 20
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Nov 29, 2003 14:45
20 yrs ago
English term
profesionalidad y rapidez
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
mesh n0. 20
English to Catalan
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmacy
gring finely 10 tablets, pass through mesh no. 20 (BSS)
Proposed translations
(Catalan)
| 4 +1 | Mida de malla: (núm.)20 |
Ariadna Castillo González
|
| 4 +1 | malla (numero 20) |
swisstell
|
| 4 | colador nº 20 |
Maria Rosich Andreu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ariadna Castillo González
Hong Kong
Hong Kong
Native in Catalan
Hong Kong
Perfectly eXpressed
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Dutch to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Mida de malla: (núm.)20
Hola Aurea,
Segons el Termcat:
mida de malla
<Química analítica>
ca mida de malla, f
es tamaño de malla
en mesh size
Nombre d'espais per polzada en una malla estàndard de tamís, que s'utilitza per a separar partícules segons les seves dimensions.
Sort!
Ariadna
Segons el Termcat:
mida de malla
<Química analítica>
ca mida de malla, f
es tamaño de malla
en mesh size
Nombre d'espais per polzada en una malla estàndard de tamís, que s'utilitza per a separar partícules segons les seves dimensions.
Sort!
Ariadna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gràcies!!! Si et puc servir d'ajuda, el meu fort és la jurídica!! Fins a una altra!"
+1
16 mins
malla (numero 20)
malla = cadascuna de les obertures formades pels fils d'una xarxa.
1 hr
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Catalan
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
colador nº 20
Em penso que en aquest cas es deu referir a passar per un colador.
Something went wrong...