Spanish to French Tech/Engineering Energy / Power Generation

Se realizarán los siguientes ensayos y mediciones:
a) Puesta a tierra de tomas, jabalinas, barras de tablero, con equipo homologado (para lo cual se exigirá el correspondiente certificado de homologación).

Pensé en "javelot", pero en el Petit Robert no tiene esa acepción en el campo de electricidad.
Gracias por su ayuda.