Apr 20, 2012 10:46
12 yrs ago
Italian term
fonema
Non-PRO
Italian to Dutch
Other
Linguistics
L'alfabeto cirillico serbo ha la particolarità di avere 30 lettere (una lettera per ogni fonema).
Het Cyrillische alfabet heeft 30 letters voor elke letter een "foneem" , dit maakt het schript zo bijzonder.
of
Het Cyrillische alfabet heeft 30 letters voor elke letter een "klank" , dit maakt het schript zo bijzonder.
Ik zie het allemaal even niet meer, wat vinden jullie beter klank of foneem, foneem klink iets vreemd in simpele tekst?
grazie in anticipo per quelsiasi aiuto Sigune
Het Cyrillische alfabet heeft 30 letters voor elke letter een "foneem" , dit maakt het schript zo bijzonder.
of
Het Cyrillische alfabet heeft 30 letters voor elke letter een "klank" , dit maakt het schript zo bijzonder.
Ik zie het allemaal even niet meer, wat vinden jullie beter klank of foneem, foneem klink iets vreemd in simpele tekst?
grazie in anticipo per quelsiasi aiuto Sigune
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | klank |
Esther Bos
|
Proposed translations
+2
16 mins
Esther Bos
Native in Dutch
Specializes in field
More than just words
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Italian, and 1 more.
Selected
klank
Maar ik zou het omdraaien: niet 'voor elke letter een klank', maar voor elke klank een letter...
''Het Cyrillische alfabet heeft 30 letters, voor elke klank een letter, dit maakt het schript zo bijzonder.''
''Het Cyrillische alfabet heeft 30 letters, voor elke klank een letter, dit maakt het schript zo bijzonder.''
Peer comment(s):
| agree |
P.L.F. Persio
: che brava!
1 hr
|
|
troppo generosa!
|
|
| agree |
zerlina
: !!!
3 hrs
|
|
grazie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE!"
Discussion
Enorm bedankt voor de snelle hulp Esther