Working languages:
Italian to Dutch
Dutch to Italian
sigune

Zandvoort, The Netherlands
Local time: 23:35 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
sigune
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
NutritionTourism & Travel
HistoryFood & Drink
Wine / Oenology / ViticultureCosmetics, Beauty
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryBotany
Cinema, Film, TV, Drama

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 68, Questions answered: 54, Questions asked: 116
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries sigune
Translation education Other - Scuola G.Puccini
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2003
Website http://www.italiaansevertalingen.nl
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Doordat ik velen jaren in Italië heb gewoond en gewerkt spreek en schrijf ik deze taal vloeiend. Mede hierdoor werk ik nu als freelance vertaler en heb ik sinds 2007 een vertaalbureau gespecialiseerd in de Italiaanse taal.
e-mail [email protected]
www.vertalingenitaliaans.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 176
PRO-level pts: 68


See all points earned >
Keywords: e-mail [email protected] www.vertalingenitaliaans.com


Profile last updated
Jan 30



More translators and interpreters: Italian to Dutch - Dutch to Italian   More language pairs