Emma Paulay Apr 3, 2009:

Then it's definitely the first option, thanks.

Sasha Barral-Robinson (asker) Apr 3, 2009:

The surrounding text "Sur le sujet de la viabilité et des énergies renouvelables, le studio a pris le parti du less is more dans le graphisme jusqu’aux annonceurs, qui ont été choisis parmi les groupes environnementaux. Sélectionnés par Vince Frost (é : 96), ancien de l’agence Pentagram, les textes critiques et les interviews s’articulent autour d’un souci global d’économie de moyens qui s’inscrit dans le thème abordé."

Emma Paulay Apr 3, 2009:

Sasha, please provide more context. This extract is ambiguous - it might mean 'an overall concern about saving resources' as suggested, but it could also mean 'an overall problem of resources being held back' (ie not enough financial backing)

Ysabel812 Apr 3, 2009:

Can we see the wider context (at least the full sentence, the sentence before and the one after?) Thanks