Sep 19, 2008 01:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Mzia
How deep is your fryer?
Non-PRO
English to Spanish
Other
Food & Drink
I would like to know the best translation of this phrase from
American English into Latin American Spanish.
American English into Latin American Spanish.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+9
13 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
¿Qué profundidad tiene tu freidora?
otra sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
que tan profunda es tu freidora?
:)
+3
9 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
¿Qué tan honda es tu freidora?
Peer comment(s):
| agree |
Juan Jacob
: Como de 76 metros, compadre. Y podría ser "su".
28 mins
|
| agree |
José J. Martínez
: Estoy solidario.
1 hr
|
| agree |
Esperanza González
2 hrs
|
25 mins
Giovany Rodríguez Monsalve
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Industrial Engineer and Prof. Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
¿Cuán profunda es tu freidora/sartén?
Hola, Mzia.
Otra opción.
Otra opción.
Something went wrong...