Oct 14, 2007 18:55
16 yrs ago
Italian term
voglia di mare
Non-PRO
Italian to Dutch
Other
Tourism & Travel
larghezza della spiaggia per dare spazio alla tua voglia di mare…!
om ruimte te geven aan jouw zin in de zee?
heeft iemand een beter idee? gr. Sigune
om ruimte te geven aan jouw zin in de zee?
heeft iemand een beter idee? gr. Sigune
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | verlangen |
Maaike van Vlijmen
|
Change log
Oct 15, 2007 10:34: Joris Bogaert changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+2
43 mins
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
verlangen
Ik vind "verlangen naar de zee" iets mooier klinken.
Ook op zondagavond aan het werk hè... succes!
Ook op zondagavond aan het werk hè... succes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je Maaike"
Something went wrong...