The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Agriculture Translation Glossary

Portuguese term		English translation
instalada com		installed/convened
instalados em série		installed in series
instalados na posição de travamento para trás, no sentido de trás		in the locked back position facing backwards
instrumentos licitatórios		bidding instruments
insumo		raw materials
interior (no contexto)		interior of the state of (name)
Irrigação noturna		night-time irrigation
juros livres		negotiable interest rates	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
lagarta broca do talo		pineapple stem borer (castnia icarus)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
lagarta-da-maçã		tobacco budworm
Lagarticida		caterpillar insecticide/pesticide	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
lamas		sewage sludges
Lamina Trazeira - Patrolinha		rear scraper/grader blade - Patrolinha
Laminação		Flaking	liz askew
Entered by: liz askew
LÍDERES DE CAPITAIS LOCAIS		local leading capitalized companies
lâmina d’água		water layer
lâminas de tabaco		tobacco blades
léptico		leptic
levantamento planialtimétrico		planialtimetric survey
limbo		(cuttlefish) fins or lateral fins
linhas		rows
livre trânsito		free passage
locais alfandegados		bonded warehouses
lodo de flotador		float sludge
malhadeira e cachorro		(artisanal) fishing net and hunting dogs	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
mandala		mandala (irrigation system)
manejo de doenças		disease management
manejo fitossanitário das culturas		crop health management
manter os mananciais de água		preserve wellsprings/fountainheads
maquina beneficiadora		rice huller / rice husker	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
maracujazeiro		passion fruit vine
material lenhoso		woody material
matologia		weed science	Todd Field
Entered by: Todd Field
matriz bovina		breeding cow
meios cerialíferos		cereal-producing areas	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
melgueira		super, honey super
MELHORISTA JR		Jr Plant breeder	Silvia Aquino
Entered by: Silvia Aquino
mestranda, bolsista		master degree student, scholarship student
milho safrinha, milheto		second-crop corn, pearl millet
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento		Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »