The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Polish term		English translation
sylwetka absolwenta		Graduate profile
system bankowy i kredytowy		the banking and credit system
system dzienny		full-time/regular studies
system kasowy		cash system
Szkoła Podchorążych Rezerwy		Reserve Officer Cadet School
szkodniki biegające		crawling pests/insects
szkola przyzakladowa		company-affiliated school
szkolenia przystanowiskowe		on-job training
szkolenie na depilację pastą cukrową		training in sugaring/sugar waxing
szkolenie ratownictwa		life safety training
szkolenie uzupelniajace z zakresu ratownictwa med. dla strazakow-ratownikow		Supplementary EMS training for Fire (and) Rescue Services
szlaka		slag
szwacz odzieży wierzchniej		outerwear/outer clothing seamster
T		Yes
technik elektroradiologii		electroradiology technician
technik geodeta		surveying technician
technik uslug kosmetycznych		beautician
technik włókienniczych wyrobów dekoracyjnych		decorative textile design and production technician
technika		technology
technika pracy biurowej		Office skills
technika pracy w barze		Bar Skills
technika wykonywania radiogramów		technique of making the radiographs
Technikum Łączności		Secondary Technical School of Communication Technology and Electronics
technikum uzupełniające		supplementary secondary technical school
Technologia chemiczna organiczna		organic technical technology
terapeuta zajęciowy		occupational therapist
test na uprawnienia operatora		test for road-cutter operator licence
Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami		The Society for the Protection of Animals / Animal Protection Society
trasowanie okrętowe		(ship) lofting
trener klasy drugiej w lekkoatletyce		assistant Field and Track Coach
tworzenie struktur administracyjnych		creating administrative structures
tytuł inżyniera		1. title of Engineer 2. engineer's degree
tytuł inżyniera zootechniki		Zootechnics/Animal Science Engineer
Tytuł inżyniera-badacza naukowego.		title of Engineer-researcher
tytuł zawodowy lekarza dentysty		Doctor of Dental Surgery
u prowadzącego		(enroll) with your tutor/coach
uświetnić uroczystości		to add splendour/splendor (to the event/function)
ubezpieczenie nw		PAC (lub PAC/PAI)
ubezpieczenie OC		third-party liability (TPL) insurance
ubezpieczenie OC i NW		third party and accident insurance	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »