The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Agriculture Translation Glossary

Polish term		English translation
renta strukturalna		structural pension
roślina przemysłowa		industrial plant, industrial crop
rośliny bobowe		fabales
rojownica		swarm trap
rola plonotwórcza		crop-enhancing role, (crop-)yield-enhancing role, (crop-)yield-increasing role, crop-increasing role
Rolnictwo nienaruszające równowagi ekologicznej		sustainable farming
rolnicze zagospodarowanie		agricultural application/utilisation/use of ...
rolniczo użytkowane kompleksy rolne		field complexes used for agricultural purposes
rotacja płodozmianów		crop rotation cycle
rozłóg gospodarstwa / gruntów		Land layout
rozdrabniacz bijakowy		hammer mill
rozdrobnienie		fragmentation
rozdział i hybrydyzacja DNA-DNA i mRNA-DNA		DNA-DNA and mRNA-DNA separation and hybridization
rozkruszki żywe/martwe		live/dead Acaridae
rozlewacz		manure spreader
rozpulchnianie		loosening
roztrząsacz obornika		dung spreader / manure spreader
rozwadniacz		(water-) dilution tank
ruń		sward
ruń wyjściowa		initial sward (condition)
rumieniec		blush
rzepak bezerukowy		zero-erucic rapeseed
rzepak jednozerowy		single-zero rape
rzepak podwójnie ulepszony		double improved rapeseed
sad towarowy		commercial orchard
Sadownicze		orchard cultivation
saldo bilansu azotu		nitrogen balance
saletra amonowa		ammonium nitrate
saletrzak		nitro-chalk
Samopomoc chłopska		Peasants' Self-Help (Cooperative)
sól potasowa		potash salt
słabe uwolgotnienie gleby		low soil moisture
słupica		(coulter) standard
słupnica		standard
siać rzutowo		broadcast
sieć drenarska		drainage system
siedlisko gospodarstwa		farm house
siedziba stada		herd location
siewnik punktowy		precision seeder/precision seed drill
silos przejazdowy		bunker silo, clamp silo

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »