The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Pools naar Engels Ruimtevaart / luchtvaart / heelal Translation Glossary

Pools term		Engels translation
strefa ciążenia		(passenger) catchment area
stykówka		stabilizer attachment point
system kontroli z powietrza		Flight Inspection System (FIS)
szpilki zabezpieczające podwozie		landing gear (LG) safety pins
sztuczna konstrukcja		artificial obstacle
szyby		glazing
Tabele Zgodności Poziomu Wiedzy		Qualifications Equivalence Chart / Table
tłumienie		damping
Techniczne Upoważnienie Lotnicze		Aircraft Maintenance License (AML)
trawers		traverse
turbina strumienia napływowego		ram air turbine
UAOS		AEES (aircraft emergency ejection system)
układanie ciśnieniowe		pressure (gluing) fabrication
unieruchomienie śmigła		propeller stoppage
uprawnienia do szkolenia instruktorów pilotów		license, qualifications to train flight instructors
URE		REE (radioelectronic equipment)/avionics
usterki odłożone		deferred defects
uzbrojenie podwieszone		underwing weapons
wanna		drip tray
wciśnięte położenie		depressed position
Wdrażanie nowych uruchomień		implementation of new processes
wizualizacja cylindryczna		cylindrical visualisation
współczynnik wykorzystania miejsc pasażerskich w rejsie...		load factor
wyczyt = odczyt		readout/reading
wyjście systemu z pracy		system shutdown
wylicznik		computer
wypełniacz ulowy		honeycomb filler
wypychanie samolotu do lotu		pushback of an/the aircraft
Wyznaczenie niezużywalnej ilości paliwa		determining the unusable fuel quantity
wzmacniacz		vertical stabilizer torque box//(hydraulic) amplifier
wznowienie/odświeżenie nawyków		refreshment(course)
wzorcowe punkty pomiaru hałasu		reference noise measurement points
z wchodzeniem/wychodzeniem samolotu na własnym ciągu		pulling in/out to/of gate on their own engines
zac.		tightening torque
zakonserwowano		mothballed/placed into protective storage
zamek schowanego położenia		landing gear up-lock/landing gear retracted position lock
zamknięcie osłon i założenie pokryw szybkiego dostępu		closure of hoods/shields and placement of quick-access covers
zapas ruchu		backlash/play
zasobniki do minowania narzutowego.		(land-)mine dispensing pods
zawór klina		valve of the wedge(-type) intake

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »