The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Religion Translation Glossary

English term		Arabic translation
The second best		الثاني في الأفضلية أو الجودة/حل بديل	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
Think Beautiful		تحل بالتفكير الجميل/ تحل بفكر جميل/ كن جميل/ طيب الهوى
Time range		المجال/المدة الزمني(ة)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
to be apt to		ميال/عرضة لـ	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
to give an account		يُسأل، يحاسَب عن	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
to grow in wisdom		تبلغ الحكمة
to think in compliance with the Quran		أن يكون تفكيره (فكره) متوافقًا مع تعاليم القرآن أو مع ماجاء به القرآن	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
true believer		المؤمن الصادق	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
uncritically		أن نسلم بمساواة الحجاب بالقيد	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
union theologian seminary		معهد الإتحاد اللاهوتي
Universal Values		القيم الإنسانية المشتركة/العامة/العالمية
وراء المقصد		Pleasing Allah is our sole motive	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
مُتـَـغـَـطلمَطلسه		rising-setting, diving-wiping
walks of life		من مختلف المشارب / مشارب الحياة
When disorder threatens, seek refuge in Yemen.		إذا كثرت الفتن فعليكم باليمن	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
Who is Kedar?		قِيدَارَ
Wicked people		قوم مجرمون	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
Winepress of God		معصرة غضب الله	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
worship one		المعبود/المؤله	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
yes, jesus loves me		نعم، يحبني يسوع
Yogi		يوجي / ممارس اليوجا	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
YURVEDICS		يورفيدكس
Zikrs of Azan Fakir		اذكار الشيخ أذان فقير
\"According to the ordinance of God\"		حسب فرائض الله
\"Those who wait upon the Lord\"		وَأَمَّا مُنْتَظِرُو الرَّبِّ
الأصل العربي		"من غشنا فليس منا" و"من غش أخاه المسلم نزع الله بركة رزقه، وسد عليه معيشته ووكله إلى نفسه"
الاختلاف و الخلاف		Dissidence&Discord
ثلاثة ليس لأحد فيهن رخصة		Three unexceptionable things
حجاج الجمعيات		Associations' pligrims
عبادة البشر		anthropolatry

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5