Non-English forums » Turkish »
Off topic: RC ve/veya BÜ Mezunu Musunuz?
Thread poster: ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 01:41
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Sep 6, 2012

Ben Robert Lisesi ve Bogaziçi Üniversitesi Makine Mühendisligi mezunuyum. ProZ üyeleri içerisinde okuldaslarim var midir, diye merak ettim. Bir "Merhaba" derseniz sevinirim, hem tanismis oluruz.
 
Raffi Jamgocyan
Raffi Jamgocyan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 01:41
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
Selam Sep 27, 2012

Ben yeni katıldım bu foruma. RC 82 mezunuyum, sonra da BU işletme, ama özel nedenlerden terk ettim, mezun olmadım. Siz herhalde 79 mezunu olmalısınız.

Facebook'ta rc around 80's adında bir grubumuz var Nahit Karslı'nın kurduğu, senede birkaç kez genelde 79-84 mezunları toplanıyoruz, yolunuz İstanbul'a düşerse buyurun

Forumda yeni olduğumdan yakında sorularım olması muhtemeldir, anca... See more
Ben yeni katıldım bu foruma. RC 82 mezunuyum, sonra da BU işletme, ama özel nedenlerden terk ettim, mezun olmadım. Siz herhalde 79 mezunu olmalısınız.

Facebook'ta rc around 80's adında bir grubumuz var Nahit Karslı'nın kurduğu, senede birkaç kez genelde 79-84 mezunları toplanıyoruz, yolunuz İstanbul'a düşerse buyurun

Forumda yeni olduğumdan yakında sorularım olması muhtemeldir, ancak önce forumu etraflıca bir incelemek niyetindeyim.

Görüşmek üzere, ▲ Collapse
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 01:41
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Reply Oct 11, 2012

Hosgeldiniz. Ben birkaç haftadir burada yoktum. Antalya'da biraz (Internet baglantisiz) tatil yaptim ve döndüm. Daha henüz e-mail mesajlarima bile bakamadim. Evet haklisiniz, ben RC'79 mezunuyum. Su siralarda çalismiyorum. Bir bakima 2013'te gerçeklesecek emekliligimi bekliyorum. Eger herhangi bir sorunuz olursa memnuniyetle yanitlamaya çalisirim.
 
Raffi Jamgocyan
Raffi Jamgocyan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 01:41
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
.. Oct 12, 2012

Memnun oldum, Homecoming'e geliyor musunuz? Bu yıl 4 Kasımda...
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 01:41
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Istanbul Oct 13, 2012

Ben 1992'den beri Izmir'de yasiyorum. Önümüzdeki aylarda bir ara Istanbul'a gelecegim ama ne zaman olur bilemiyorum. Benim annem Istanbul'da yasiyor. Bakalim, eger yapabilirsem 4 Kasim'a denk getirmeye çalisacagim. Senelerdir Homecoming'e katilmadim. Eski dostlari görmek iyi olur.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

RC ve/veya BÜ Mezunu Musunuz?


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »