Non-English forums » Turkish »
FTP ve Foreign Desk
Thread poster: Gülnur Seyhanoğlu
Gülnur Seyhanoğlu
Gülnur Seyhanoğlu  Identity Verified
Türkiye
Local time: 03:07
English to Turkish
+ ...
Apr 11, 2011

FTP (File Transfer Protocol) ve Foreign Desk konularında teknik yardıma ihtiyacım var. İnternet araştırmam sırasında bulduğum bilgiler yeterli olmadı. İlgili sofware ve kullanımları konusunda bilgi edinebileceğim siteler önerebilir misiniz?

Teşekkürler

Gülnur Seyhanoğlu
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 03:07
English to Turkish
+ ...
filezilla ve foreigndesk Apr 12, 2011

FTP programı olarak size filezillayı öneririm. Hem ücretsizdir hem de her işinizi görür. Foreigndesk ise mecburen kullandığım bir program. Bana bir e-posta adresi verirseniz size açıklamalı dosyalarını gönderebilirim.

Kolay gelsin
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 03:07
English to Turkish
+ ...
ForeignDesk Apr 12, 2011

Emin Bey merhaba,

Dosyaları bana da gönderebilirseniz sevinirim, mail adresim sizde vardı.

ite klasörü içindeki ForeignDesk.rc dosyasına tıkladığımda SDLX açılıyor. Açıkçası bu programı deneyeceğim diye SDLX dosya ayarlarını bozmayı da istemiyorum.
 
Gülnur Seyhanoğlu
Gülnur Seyhanoğlu  Identity Verified
Türkiye
Local time: 03:07
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
FTP Apr 12, 2011

Emin Bey,

FileZilla'yı yükledim ve kullanıyorum.

Foreign Desk ile ilgili dosyaları da başka bir kaynaktan temin ettim.

İlginize teşekkürler.
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 03:07
English to Turkish
+ ...
foreigndesk Apr 12, 2011

Mecbur değilseniz foreigndesk programını hiç önermem. Hani derler ya ucuz etin yahnisi hesabı doğru dürüst hiç bir özellik yok. MemoQ'den sonra attan inip eşeğe binmiş gibi hissediyor insan. Ama ne derler, "müşteri her zaman haklıdır".
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 03:07
English to Turkish
+ ...
e-posta adresi hata veriyor [email protected] adresine bir msj göndrebilri misiniz? Apr 12, 2011

Selcuk Akyuz wrote:

Emin Bey merhaba,

Dosyaları bana da gönderebilirseniz sevinirim, mail adresim sizde vardı.

ite klasörü içindeki ForeignDesk.rc dosyasına tıkladığımda SDLX açılıyor. Açıkçası bu programı deneyeceğim diye SDLX dosya ayarlarını bozmayı da istemiyorum.
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 03:07
English to Turkish
+ ...
yükleme adresi Apr 13, 2011

shareware olduğu için google docs kısmına yükledim, isteyen arkadaşlar buradan yükleyebilirler

https://docs.google.com/leaf?id=0B27TfkFX94GlOTFiYmIzY2YtOTA1Ni00NTA4LTg1YmUtNWViZjYwZmZkM2Jk&hl=en
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

FTP ve Foreign Desk


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »