Non-English forums » Turkish »
Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: Aklınıza gelen herşeyi (otosansürlü olarak) buraya yazabilirsiniz
Thread poster: Adnan Özdemir
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 22:19
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Kötü, çok kötü, ilgisiz, harcanan zamana değmeyecek bir başvuru örneği, e-postama geldi Feb 20, 2011

English Spanish Translation Application
Gelen Kutusu
X
Yanıtla
kimden xxxx Garcia
kime
bcc [email protected]
tarih 20 Şubat 2011 10:15
konu English Spanish Translation Application
gönderen gmail.com
imzalayan gmail.com
ayrıntıları gizle 10:15 (12 dakika önce)


Dear Sir/Madam,

I would like to work with you on a f... See more
English Spanish Translation Application
Gelen Kutusu
X
Yanıtla
kimden xxxx Garcia
kime
bcc [email protected]
tarih 20 Şubat 2011 10:15
konu English Spanish Translation Application
gönderen gmail.com
imzalayan gmail.com
ayrıntıları gizle 10:15 (12 dakika önce)


Dear Sir/Madam,

I would like to work with you on a freelance basis. I am a professional translator from Spain. I have experience in translating different types of texts in different formats. I have a high speed Internet connection and I check my e-mails many times a day so that I can be in contact with you all the time.

As I mentioned before, I am a professional translator. I have studied technical and scientific translation, and I have also done some courses on literary translation to complete my studies. I like to study and to improve my knowledge that is why I am still studying at the moment.

I am a very devoted and hard-working professional. I really like what I do so that I always give my best to meet the needs of my clients. Deadlines are very important for me and I take them seriously. I work 24 hours a day and 7 days a week.

I want to thank you for taking the time of reading this letter along with my CV. I would really appreciate if you can give me the opportunity of working with you. I will no disappoint you. And I am more than willing to make a translation sample for you to show you how I work.

I am looking forward to hearing your response.

Respectfully yours,
XXXX Garcia
Translator, Interpreter and Teacher
----------------------------------------------------------
BİLGİ: Bu yazının ekinde de çok ayrıntılı 5 sayfalık Novel'sel bir CV-özgeçmiş de unutulmamış.

[Edited at 2011-02-20 08:38 GMT] ▲ Collapse
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 22:19
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Bir yaşıma daha girdim... Feb 23, 2011

Uzun yaşın sırrını 'seks' ile açıkladı!
========================

VATAN GAZETESİ 23 Şubat 2011 http://haber.gazetevatan.com/uzun-yasin-sirrini-seks-ile-acikladi/361168/30/Dunya

İngiltere'de yaşayan 103 yaşındaki Gladys Gough, bu yaşa kadar gelebilmesinin sebebini hala "bakire" olmasıyla açıkladı.
... See more
Uzun yaşın sırrını 'seks' ile açıkladı!
========================

VATAN GAZETESİ 23 Şubat 2011 http://haber.gazetevatan.com/uzun-yasin-sirrini-seks-ile-acikladi/361168/30/Dunya

İngiltere'de yaşayan 103 yaşındaki Gladys Gough, bu yaşa kadar gelebilmesinin sebebini hala "bakire" olmasıyla açıkladı.

Asla sigara kullanmadığını, alkol almadığını ve hatta ilaç bile kullanmadığını söyleyen Gladys, "Hiç evlenmedim, bir erkek arkadaşım da olmadı. Bunun yaşımla bir ilgisi olması lazım. Yani bir erkeğin yaratacağı sıkıntıları hiç yaşamadım" sözleriyle uzun yaşamının sırrını açıkladı ve ekledi:

"Akşam yemeğini hiç atlamadım ve yeterince yemeğe dikkat ettim. Erkekler asla yaşamımın bir parçası olmadı"
Coventry'de yaşayan Gladys, yaşamını kızkardeşi Edna ile birlikte dünyayı dolaşmaya adadığını söylüyor. Kardeşinin 1996 yılında 85 yaşındayken yaşamını yitirdiğini belirten Gladys, erkeklerin kendilerine yaklaşmaya çalıştığını ancak onları reddedip, kardeşiyle birlikte seyahat etmeyi tercih ettiklerini söyledi.

----------------YORUMUM--------------
1-) 1 yorum yapmayı düşünmüyorum bu konuda.


[Edited at 2011-02-23 21:55 GMT] ▲ Collapse
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 22:19
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
''Binlerce Gmail kullanıcısı e-postasını kaybetti'' Feb 28, 2011

Binlerce Gmail kullanıcısı e-postasını kaybetti
===============================
___________________________________

28 Şubat 2011 HURRİYET http://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/17145736.asp?gid=373



Google'ın e-posta servisi Gmail'de yaşanan bir sorun, çok sayıda kullanıcının e-postalarının ve adres defterl... See more
Binlerce Gmail kullanıcısı e-postasını kaybetti
===============================
___________________________________

28 Şubat 2011 HURRİYET http://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/17145736.asp?gid=373



Google'ın e-posta servisi Gmail'de yaşanan bir sorun, çok sayıda kullanıcının e-postalarının ve adres defterlerinin kaybolmasına yol açtı.

Destek forumlarında şikayetlerini bildiren bazı Gmail kullanıcıları, tüm e-postalarının, etiketlerinin, klasörlerinin, temalarının ve diğer kişisel seçeneklerin silindiğini duyurdu.

Sorun yaşayan kullanıcılar, yeni e-postaları alabildiklerini ancak önceki görüşmelerini göremediklerini söylüyorlar. Google'a göre Gmail kullanan tüm kullanıcıların sadece yüzde 0.08'i bu sorundan etkileniyor.

Google forumunda 'bkishan' adlı bir kullanıcı tüm e-postalarını ve klasörlerini kaybettiğinden yakınıyor ve hesabını nasıl geri yükleyeceğini soruyor. Bir başka kullanıcı ise "e-posta hesabımdaydım. Hesabımı yeniledim ve e-postalarım, etiketlerim, kişilerim her şey yok oldu. Kapasitem yüzde 80'e ulaşmıştı, bununla ilgisi olabilir mi?" diyor.

Google, şu an sorunu gidermek için çalışıyor ve yeni bildirimleri App Status sayfasında paylaşıyor.

--------------------------------Yorumummmm----------------------
Yorum yok ▲ Collapse
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 22:19
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
'Matkaplı seks' dersi üniversiteyi karıştırdı Mar 4, 2011

'Matkaplı seks' dersi üniversiteyi karıştırdı


DHA 4 Mart 2011 HÜRRİYET ---Haberin ağ bağlantısı ve yorumlar: http://www.hurriyet.com.tr/dunya/17182999.asp?gid=373


ABD’nin Chicago kentinde bulunan Northwestern Üniversitesi’nde John Michael Bailey isimli profesörün “insan cinselliği ve cinsel fetişler” dersinde öğre... See more
'Matkaplı seks' dersi üniversiteyi karıştırdı


DHA 4 Mart 2011 HÜRRİYET ---Haberin ağ bağlantısı ve yorumlar: http://www.hurriyet.com.tr/dunya/17182999.asp?gid=373


ABD’nin Chicago kentinde bulunan Northwestern Üniversitesi’nde John Michael Bailey isimli profesörün “insan cinselliği ve cinsel fetişler” dersinde öğrencilerine yaptırdığı “matkaplı şov” tartışma yarattı.

Chicago Tribune gazetesinin haberine göre, üniversite profesörlerinden Bailey, daha önce video ve resimler yardımıyla verdiği “insan cinselliği ve cinsel fetişler” konulu dersin yeterli gerçeklik duygusu yaratmadığı için öğrencilerin kavramasını güçleştirdiği düşüncesinden yola çıkarak, canlı performans eşliğinde ders verme kararı aldı.

Jim Marcus adlı bir müzisyen ve nişanlısı Faith Kroll bu amaçla gönüllü oldu. İkili 100 kadar öğrencinin önünde fallusu andıran bir matkap ve matkabın ucuna takılmış plastik penisle “gösteri” yaptı. Jim Marcus, elindeki matkapla nişanlısının orgazm olmasını sağladı. Ancak Profesör Bailey’nin dersi Türkiye’de olduğu gibi ABD’de de tartışmalara yol açtı.

Profesör Bailey, performansın tümüyle öğretimin bir parçası olduğunu savunarak, derse katılım konusunda öğrencileri mecbur tutmadıklarını söyledi. Derse katılan öğrencilerin bu eğitimi son derece yararlı bulduklarını da savunan Profesör Bailey, “Gerçek insanlarla yapılan dersler geleneksel akademik öğretimden çok daha etkili oluyor” dedi.

Ancak Profesör Bailey’nin savunma tartışmaları dindirmedi. Üniversite sözcüsü Alan Cubbage, Prof. Bailey’e destek vererek, Northwestern Üniversitesi öğretim üyelerinin araştırma ve öğretim faaliyetlerinde geleneksel sınırları zorlamalarında herhangi bir sakınca bulunmadığını söylerken, Üniversite Yönetim Kurulu Başkanı Morton Schapiro yaşananlardan dolayı hayal kırıklığına uğradığını belirterek, Prof. Bailey hakkında soruşturma açıldığını bildirdi.

_______________________Y_O_R_U_M_U_M___________________

Herhangi bir yorumum yoktur bu konuda.
________________________________________________________ ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Aklınıza gelen herşeyi (otosansürlü olarak) buraya yazabilirsiniz


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »