Technical forums » Trados support »
Concordance search not working
Thread poster: Valentina Frattini
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
Italy
Local time: 06:57
English to Italian
+ ...
Apr 27, 2023

Hello,

I have a problem with my Trados 2021; the concordance search is greyed out and not working. What can I do to make it work?
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 05:57
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Valentina, Apr 27, 2023

I will assume that your have your TM correctly enabled in 'Project Settings'.

Have you tried to reset or repair your Trados installation? Sometimes it works.

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414&_gl=1*xajse3*_ga*MTgxNzQxMjM2LjE2ODI1ODMyMjg.*_ga_J0Z9C6G83T*MTY4MjU4MzIyOC4xLjEuMTY4MjU4MzQ3MS4wLjAuMA..&_ga=... See more
I will assume that your have your TM correctly enabled in 'Project Settings'.

Have you tried to reset or repair your Trados installation? Sometimes it works.

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414&_gl=1*xajse3*_ga*MTgxNzQxMjM2LjE2ODI1ODMyMjg.*_ga_J0Z9C6G83T*MTY4MjU4MzIyOC4xLjEuMTY4MjU4MzQ3MS4wLjAuMA..&_ga=2.34596325.550083849.1682583229-181741236.1682583228 ▲ Collapse
 
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
Italy
Local time: 06:57
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
F3 Apr 27, 2023

Hello,
the Concordance search window had disappeared and didn't work, but when I pressed the F3 button it magically appeared again and now it's working.
Thanks for your help anyway!

expressisverbis
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 05:57
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
I'm glad Apr 27, 2023

Valentina Frattini wrote:

Hello,
the Concordance search window had disappeared and didn't work, but when I pressed the F3 button it magically appeared again and now it's working.
Thanks for your help anyway!


I'm glad you could solve it!
When that happens, I go to View and click on Reset Window Layout.

Stepan Konev
Katarzyna Skroban
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance search not working







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »