Dział nieanglojęzyczny » Italian »
Tradurre gli hyperlink
Autor wątku: Nicola Benocci
Nicola Benocci
Nicola Benocci
Włochy
Local time: 07:04
Członek ProZ.com
od 2019
francuski > włoski
Aug 3, 2016

Buonasera a tutti,
avrei una domanda da neofita: come tradurre in un testo gli hyperlink automatici senza rimuovere l'hyperlink stesso?
Grazie in anticipo!
 
Nove Francesca Ceccarelli
Nove Francesca Ceccarelli
Local time: 07:04
francuski > włoski
+ ...
Tasto destro Aug 4, 2016

Allora, ci è capitato proprio in questi giorni per traduzioni; vai a "Modifica collegamento Ipertestuale", poi la schermata prevede sia la riscrittura del testo del link ("Testo da visualizzare" che riportare lo stesso link per esempio con estensione IT se esiste ("Indirizzo").
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tradurre gli hyperlink






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »